1
00:00:06,290 --> 00:00:08,731
<i>Nechceš mi s tým pomôcť?</i>

2
00:00:08,733 --> 00:00:10,364
Zdá sa, že to celé zjem sama.

3
00:00:10,366 --> 00:00:12,033
Veď pomáham.

4
00:00:12,035 --> 00:00:13,360

5
00:00:13,362 --> 00:00:15,060
A si na rade.

6
00:00:15,062 --> 00:00:17,393
Miluješ ma...

7
00:00:17,395 --> 00:00:19,860
viac, ako tvoj kamión?

8
00:00:19,862 --> 00:00:22,026
To je ťažké.

9
00:00:22,028 --> 00:00:23,859
Do pekla, jasné, že áno.

10
00:00:25,427 --> 00:00:28,369
Miluješ ma viac, ako tvojho psa?

11
00:00:28,371 --> 00:00:31,442
Ale to nie je spravodlivé.
Milujem moju Betty.

12
00:00:31,444 --> 00:00:33,515
A ja milujem svoj kamión.

13
00:00:33,517 --> 00:00:37,781
Tak vás oboch milujem asi rovnako.

14
00:00:37,783 --> 00:00:40,221
Ale samozrejme iným spôsobom.

15
00:00:42,055 --> 00:00:43,292
Si v poriadku?

16
00:00:44,900 --> 00:00:46,539
Mrzí ma to.

17
00:00:46,541 --> 00:00:49,985
Prečo ťa to mrzí? To je...

18
00:00:49,987 --> 00:00:52,220
to je prsteň.

19
00:00:52,222 --> 00:00:54,431
Patril mojej starej mame.

20
00:00:55,932 --> 00:00:57,700
Príliš skoro?

21
00:00:57,702 --> 00:00:59,538
To teda áno.

22
00:00:59,540 --> 00:01:01,673
Toto je len naše 11 rande.

23
00:01:01,675 --> 00:01:03,442
Ešte ani nepoznáš mojich rodičov.

24
00:01:03,444 --> 00:01:07,671
Myslím si, že to nebude také zlé.

25
00:01:08,441 --> 00:01:10,510
Pozor!

........