1
00:00:00,200 --> 00:00:03,653
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,820
Lidé berou počítačovou revoluci
jako něco z minulosti,

3
00:00:06,822 --> 00:00:09,112
jenže revoluce stěží začala.

4
00:00:09,114 --> 00:00:12,978
Měla by sis promluvit s Cameron,
v koši jsem našel těhotenský test.

5
00:00:12,980 --> 00:00:16,791
- Ten nebyl její.
- Mám poškozený mozek. Asi umřu.

6
00:00:16,793 --> 00:00:20,686
- My si nic netajíme. - Napadlo mě,
že vás s holkama navštívíme.

7
00:00:20,688 --> 00:00:23,051
- Výborný nápad.
- Fakt chceš, abych přijel?

8
00:00:23,053 --> 00:00:24,892
Proč nechápeš,
že ti chci pomoct?

9
00:00:24,894 --> 00:00:27,308
Já o pomoc nestojím
a od tebe už vůbec ne.

10
00:00:27,310 --> 00:00:30,305
Takhle jsem to nechtěl.
Síť i Mutiny jsou v háji.

11
00:01:00,415 --> 00:01:02,182
To jsem zase já.

12
00:01:02,577 --> 00:01:04,187
Jsi tam?

13
00:01:05,612 --> 00:01:10,300
Když se vrátím domů,
poznám, že jsi tu byla.

14
00:01:10,302 --> 00:01:12,957
Někdy najdu na lince
prázdnou láhev.

15
00:01:14,725 --> 00:01:18,448
Někdy se odtud zničehonic
vytratí tvoje oblečení.

16
00:01:21,351 --> 00:01:23,929
Přijde mi, že chceš,
abych to viděl,

17
00:01:24,310 --> 00:01:28,560
abych si všiml a já si všimnu,
zavolám ti, ale ty to nebereš.

18
00:01:33,052 --> 00:01:34,690
Je to už týden.

19
00:01:36,173 --> 00:01:37,868
Miluju tě.

20
00:01:39,331 --> 00:01:41,125
Ozvi se mi.

21
00:01:48,191 --> 00:01:50,378
- Saro?
- Tady Jacob.

22
00:01:50,734 --> 00:01:55,506
........