1
00:00:00,162 --> 00:00:01,894
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,895 --> 00:00:03,561
- Vezmeš si mě?
- Ano.

3
00:00:04,563 --> 00:00:07,599
Konečně! Kde jste vy dva byli?
Musíme naplánovat svatbu!

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,933
Lidé umírají, detektive.

5
00:00:08,934 --> 00:00:12,104
Nějak někdo nutí dělat nevinné
lidi výjimečné věci.

6
00:00:12,105 --> 00:00:14,272
<i>Věci, kterých by nikdo
neměl být schopen.</i>

7
00:00:14,273 --> 00:00:17,342
Experimentují na nich, <i>překračují
hranice jejich těla i mysli.</i>

8
00:00:17,343 --> 00:00:20,344
Musíme to zastavit, dřív,
než přijde k úhoně ještě někdo.

9
00:00:20,346 --> 00:00:22,080
Myslím, že bychom se
měli trochu obávat.

10
00:00:22,081 --> 00:00:25,083
Obzvlášť když teď víme,
že ten někdo šel po mně.

11
00:00:25,084 --> 00:00:28,252
Až na to, že zatím nevědí, kdo jsi.

12
00:00:42,767 --> 00:00:45,402
Tak co si o tom myslíš?

13
00:00:45,403 --> 00:00:47,204
Já nevím. Tobě se to líbí?

14
00:00:47,205 --> 00:00:48,372
Jo.

15
00:00:48,473 --> 00:00:51,809
Myslím, že je tu překrásně.

16
00:00:52,609 --> 00:00:56,879
I když o těch ostatních čtyřech
místech jsem si myslel, že jsou super...

17
00:00:56,880 --> 00:00:59,416
Možná, že nejsi tak vybíravý jako já.

18
00:00:59,817 --> 00:01:02,219
Nebo tak nerozhodný.

19
00:01:02,820 --> 00:01:08,824
Jde mi o to, že si tě chci vzít
co nejdřív na podobném místě.

20
00:01:08,826 --> 00:01:10,159
Já vím, ale...

21
00:01:10,660 --> 00:01:11,228
Ale co?

22
00:01:11,229 --> 00:01:14,263
Ten člověk, kterému tě chtěli
Bob a Carol předhodit,

23
........