1
00:00:01,267 --> 00:00:03,682
- Opúšťam ťa Harvey.
- Nemôžeš proste odísť.

2
00:00:03,849 --> 00:00:05,849
Neodchádzam.

3
00:00:05,901 --> 00:00:07,351
Budem pracovať pre Louisa.

4
00:00:07,403 --> 00:00:08,936
Vaše bezsenné noci neprestanú

5
00:00:08,988 --> 00:00:10,104
pokiaľ neakceptujete fakt

6
00:00:10,106 --> 00:00:11,739
že vaša sekretárka sa nevráti.

7
00:00:11,774 --> 00:00:14,191
A ja som vám povedal, že prestanú keď sa vráti.

8
00:00:14,243 --> 00:00:15,826
Toto je moje formálne oznámenie,
ale nemám v úmysle

9
00:00:15,861 --> 00:00:17,778
nechať ťa na suchu,
takže sa poďme porozprávať

10
00:00:17,780 --> 00:00:19,113
ako ti nájsť za dva týždne náhradu

11
00:00:19,165 --> 00:00:20,447
Vieš čo je najlepšie pre mňa?

12
00:00:20,499 --> 00:00:22,116
- Skončiť to rýchlo.
- Harvey...

13
00:00:22,168 --> 00:00:23,117
Tak prečo si nevypraceš stôl,

14
00:00:23,169 --> 00:00:24,668
a napochoduješ k Louisovi?

15
00:00:24,704 --> 00:00:26,203
Hej Harvey, ak je nejaký problém
čo sa týka Donny
16
00:00:26,255 --> 00:00:27,871
Nie Louis, žiadny problém.

17
00:00:27,923 --> 00:00:28,956
Okej, iba som myslel že ak...

18
00:00:29,008 --> 00:00:30,674
Povedal som, že žiadny problém.

19
00:00:30,710 --> 00:00:32,292
Jack Soloff chodil po firme

20
00:00:32,294 --> 00:00:33,794
tvrdiac, že tú spoločnosť nezachrániš.

21
00:00:33,796 --> 00:00:36,547
Odkedy ťa trápi čo tvrdí Jack Soloff?

22
00:00:36,599 --> 00:00:38,265
Odkedy je starší partner
s ambíciami.

23
00:00:38,300 --> 00:00:39,380
Volal som dnes s tvojím otcom.

24
00:00:39,385 --> 00:00:41,602
Rachel Elizabeth Zane,
........