1
00:00:08,524 --> 00:00:09,774
Když jsme se vyhrabali ze sraček,

2
00:00:09,858 --> 00:00:10,823
jsem zase v první lize, zlato.

3
00:00:10,943 --> 00:00:12,345
V minulých dílech jste viděli.

4
00:00:12,473 --> 00:00:15,524
Někteří synové, kteří zjistí,
že jejich otec má neléčitelnou rakovinu,

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,000
tak mají nutkání všeho nechat.

6
00:00:17,028 --> 00:00:19,445
Po tom, co jsem ti řekla,
že nosím tvé dítě,

7
00:00:19,480 --> 00:00:22,531
se mi nechce věřit,
že nijak nezareaguješ.

8
00:00:22,567 --> 00:00:24,317
Tohle je má reakce.

9
00:00:24,319 --> 00:00:26,369
Marku, jednoduše řečeno,
Ellis Hightower je predátor.

10
00:00:26,694 --> 00:00:28,661
- Predátor.
- Jde z ní strach.

11
00:00:28,696 --> 00:00:31,080
- Že?
- A my jí zrovna předali

12
00:00:31,115 --> 00:00:32,615
rozhodující podíl v naší společnosti.

13
00:00:32,667 --> 00:00:34,166
A sakra.
Letlampa.

14
00:00:34,201 --> 00:00:36,752
Srát na to!
- Ell-Jeezy!

15
00:00:36,787 --> 00:00:39,455
Ta samá mega píča,
co špiní mou společnost ve zprávách

16
00:00:39,457 --> 00:00:43,125
náhodou poslala kopu prachů
Kaan a společníkům?

17
00:00:43,127 --> 00:00:44,426
Je pěkné, když se sny plní, že?

18
00:00:44,462 --> 00:00:46,261
- Jo.
- Chtěl jsi, abych tě vlastnila...

19
00:00:46,297 --> 00:00:48,097
a teď tě vlastním.

20
00:01:12,657 --> 00:01:14,573
Slušná jízda.

21
00:01:14,625 --> 00:01:16,158
Jasně, tati, koukni.

22
00:01:16,210 --> 00:01:18,377
Ten další trik se jmenuje katastrofa.

23
........