1
00:00:00,010 --> 00:00:01,820
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:06,429 --> 00:00:08,497
<i>- Nebyl to vlkodlak.
- Kanima.</i>

3
00:00:14,993 --> 00:00:17,071
<i>Ty nesníš, Tracy.</i>

4
00:00:47,555 --> 00:00:49,156
Uděláš kouzelnický trik?

5
00:00:50,091 --> 00:00:51,184
Ne.

6
00:00:51,564 --> 00:00:53,283
Ale ty jo.

7
00:00:53,895 --> 00:00:56,033
Umím jen jeden
a je to trik s hrací kartou.

8
00:00:56,097 --> 00:00:58,150
No, tenhle zahrnuje
zapalovač a tvoji ruku.

9
00:00:58,151 --> 00:01:00,386
Tohle nezní jako kouzelnický trik,
ale jako napadení.

10
00:01:00,410 --> 00:01:03,037
Ano, je to trochu nebezpečné.

11
00:01:03,104 --> 00:01:05,907
Ale není to tak hrozné
jako být zapálený v policejním autě.

12
00:01:05,973 --> 00:01:08,642
Z něhož jsi mimochodem
vyvázl bez úhony.

13
00:01:08,676 --> 00:01:11,026
Ne úplně.
Musel jsem zaplatit za uniformu.

14
00:01:12,846 --> 00:01:14,388
Dej mi ruku.

15
00:01:14,549 --> 00:01:16,513
Myslím, že jsem něco
takového viděl ve filmu.

16
00:01:16,599 --> 00:01:17,717
<i>Lawrence z Arábie.</i>

17
00:01:17,752 --> 00:01:21,119
- Připomeň mi, co to bylo za trik?
- Nepřipomenu.

18
00:01:27,493 --> 00:01:29,430
No do prd...

19
00:01:30,485 --> 00:01:33,235
Vydržíš dýl.

20
00:01:36,600 --> 00:01:38,106
Tentokrát...

21
00:01:38,991 --> 00:01:41,351
Chci, abys udělal něco jiného.

22
00:01:41,702 --> 00:01:43,260
Nemysli na ten plamen.

23
00:01:45,642 --> 00:01:47,774
Nemysli na ten žár.
........