1
00:00:34,080 --> 00:00:36,071
Dámy a pánové,

2
00:00:36,120 --> 00:00:39,078
vítáme vás na palubě.

3
00:00:39,080 --> 00:00:41,071
Za malou chvíli budeme startovat.

4
00:00:41,080 --> 00:00:44,072
Vypněte, prosím,
všechna elektronická zařízení.

5
00:00:44,080 --> 00:00:46,071
Připoutejte se.

6
00:00:47,040 --> 00:00:51,556
Dejte sedadla do vzpřímené polohy
a zaklapněte stolečky.

7
00:00:52,080 --> 00:00:55,755
Kapitáne, jsme připraveni ke startu.

8
00:01:02,080 --> 00:01:06,995
Zdravím. Ahoj. Čauky. Dobré ráno.

9
00:01:07,120 --> 00:01:09,111
Ahoj.

10
00:01:19,600 --> 00:01:23,593
Nasaďte si kyslíkové masky
a dýchejte normálně.

11
00:01:28,840 --> 00:01:30,831
Co to sa...?

12
00:01:34,840 --> 00:01:36,558
Nebojte se.

13
00:01:36,600 --> 00:01:39,592
Všechno bude v pořádku.

14
00:01:40,520 --> 00:01:43,592
Dělám si srandu. Všichni tu umřeme.

15
00:01:48,480 --> 00:01:51,597
- Letadlo se řítí k zemi.
- Ó můj bože.

16
00:01:51,600 --> 00:01:54,592
Ó můj bože. Ó můj bože.

17
00:01:54,800 --> 00:01:56,916
Nechci umřít.

18
00:01:59,080 --> 00:02:02,038
Připravte se na náraz.

19
00:02:07,480 --> 00:02:10,438
ABCDEFG

20
00:02:10,720 --> 00:02:13,439
HIJKLMNOP

21
00:02:14,080 --> 00:02:15,229
QRS

22
00:02:15,640 --> 00:02:16,629
TUV

23
00:02:17,360 --> 00:02:18,449
WX

24
00:02:18,880 --> 00:02:20,154
Y a Z.

........