1
00:01:32,328 --> 00:01:34,072
V PŘEDCHOZÍM DÍLE
- Osmańska se stýká s nějakým mužem.

2
00:01:33,819 --> 00:01:37,103
Tady máš. Pasy na různá jména.
Dolary, marky

3
00:01:36,891 --> 00:01:38,977
Musíme zjistit, pro koho opravdu pracuje.

4
00:01:39,505 --> 00:01:44,269
V kanceláři Bezpečnosti Říše žádná
Elfrida Kunz nepracuje.

5
00:01:44,252 --> 00:01:45,156
Odveďte ji!

6
00:01:45,299 --> 00:01:47,545
Opravdu jsem to nechtěl dělat, ale
donutil jste mě k tomu.

7
00:01:47,569 --> 00:01:48,187
Přiveďte ji!

8
00:01:48,753 --> 00:01:50,188
- Lena! Lena!
- Sedni si!

9
00:01:50,174 --> 00:01:51,664
- Janek!
- Pusť ji!

10
00:01:58,200 --> 00:01:59,471
DÍVKA S PERLOU

11
00:02:16,229 --> 00:02:17,419
Proč jsi jela do Berlína?!

12
00:02:19,095 --> 00:02:20,180
Už jsem to říkala.

13
00:02:21,040 --> 00:02:22,697
- Vezla jsem balíček.
- Co v něm bylo?!

14
00:02:23,416 --> 00:02:24,831
- Nevím.
- Kdo ji převzal?

15
00:02:26,320 --> 00:02:28,834
Výpravčí v německé uniformě.

16
00:02:28,698 --> 00:02:30,559
- Jak se jmenoval?!
- Nevím.

17
00:02:31,474 --> 00:02:33,128
Přišel na nástupiště a řekl heslo.

18
00:02:35,506 --> 00:02:38,411
- Můžu dostat sklenici...
- Dostaneš, až se od tebe něco dozvím!

19
00:02:41,507 --> 00:02:44,550
A co ten Manfred Bellner, který s tebou jel?
Jaký byl jeho úkol?

20
00:02:45,224 --> 00:02:47,538
- Doprovázel mě.
- Jméno?

21
00:02:49,096 --> 00:02:50,829
- Manfred Bellner.
- Skutečné jméno!

22
00:02:51,186 --> 00:02:51,943
Nevím.
........