1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
V čase Ježišovho narodenia

2
00:00:19,001 --> 00:00:22,001
Palác kráľa Herodesa

3
00:00:33,595 --> 00:00:40,049
Falošný kráľ, Boh s tebou
nemá žiadneho zmilovania.

4
00:00:41,385 --> 00:00:48,357
Zošle na teba boľavé vredy,
ktoré sú plodom tvojich hriechov.

5
00:00:53,248 --> 00:00:59,285
Dieťa narodené v Izraeli
bude oveľa väčším kráľom než ty.

6
00:01:00,672 --> 00:01:05,374
Narodil sa,
aby zničil teba a tvojich potomkov.

7
00:01:07,045 --> 00:01:11,714
Zasiahol ťa boží hnev!

8
00:01:27,649 --> 00:01:28,731
Videli ste ho?

9
00:01:28,783 --> 00:01:30,032
Videli ste Izaiáša?

10
00:01:30,101 --> 00:01:31,267
Videli ste ho?

11
00:01:31,319 --> 00:01:32,401
Videli ste ho?

12
00:01:32,470 --> 00:01:33,335
Otec,

13
00:01:33,388 --> 00:01:35,331
otec, to som ja, Antipas.

14
00:01:38,493 --> 00:01:39,575
Antipas.

15
00:01:44,883 --> 00:01:47,500
Zobuď kňazov sanhedrinu.

16
00:01:47,585 --> 00:01:48,801
Dobre, otec.

17
00:01:48,887 --> 00:01:50,720
Okamžite.

18
00:01:50,788 --> 00:01:51,971
Prijmem ich hneď teraz.

19
00:01:55,226 --> 00:01:59,128
Cení si vaša výsosť pravdu?

20
00:01:59,180 --> 00:02:04,734
Pretože v sne sa ti
zjavila krutá pravda.

21
00:02:04,802 --> 00:02:06,152
Vypočujem si ju.

22
00:02:06,237 --> 00:02:09,324
Za týmito múrmi

23
00:02:09,325 --> 00:02:12,575
kráľom Herodesom pohŕdajú.

24
00:02:13,611 --> 00:02:16,362
Zelóti ťa osočujú, že si len bábka,
........