1
00:00:00,801 --> 00:00:11,103
NIKKATSU FILMS

2
00:00:14,581 --> 00:00:24,155
ESTETIKA PROVAZU

3
00:00:32,165 --> 00:00:39,272
Námět: Oniroku Dan
Scénář: Hiroshi Urato

4
00:00:39,272 --> 00:00:46,571
Kamera: Yonezo Maeda
Výprava: Hiroshi Tokuda

5
00:00:46,613 --> 00:00:53,420
Pomocný režisér:
Hidehiro Ito

6
00:00:53,420 --> 00:00:56,714
Hrají:

7
00:00:58,091 --> 00:01:04,531
Naomi Tani
Aoi Nakajima

8
00:01:04,531 --> 00:01:10,971
Katsuro Yamada
Tayori Hinatsu Akira Takahashi

9
00:01:10,971 --> 00:01:18,076
Režie:
Shogoro Nishimura

10
00:01:57,450 --> 00:01:59,208
Tady.

11
00:02:13,700 --> 00:02:16,368
- Ještě?
- Stačí.

12
00:02:20,807 --> 00:02:23,202
Tak já jdu.

13
00:02:31,484 --> 00:02:34,550
- Odcházím.
- Měj se.

14
00:04:17,123 --> 00:04:18,687
Aport!

15
00:04:24,631 --> 00:04:26,423
Přines!

16
00:04:33,340 --> 00:04:36,440
Hodnej pejsek!

17
00:09:16,055 --> 00:09:18,279
Chci spát.

18
00:11:55,748 --> 00:11:57,813
Kanoko...

19
00:11:59,385 --> 00:12:02,688
Dlouho jsme se neviděly.
Díky, že jsi přišla.

20
00:12:02,688 --> 00:12:07,059
Už to budou tři roky.
Mohla jsi aspoň zavolat.

21
00:12:07,059 --> 00:12:09,128
Promiň.

22
00:12:09,128 --> 00:12:12,991
Nenapadlo by mě, že si vezmeš umělce.

23
00:12:13,032 --> 00:12:16,803
........