1
00:00:09,882 --> 00:00:11,715
Jsem hotová.

2
00:00:11,750 --> 00:00:13,917
- Dobře.
- Můžete to tu zabalit.

3
00:00:13,969 --> 00:00:15,502
Dobře.

4
00:00:28,934 --> 00:00:30,567
Dobrou noc, Susie.

5
00:01:25,087 --> 00:01:30,591
Celé ráno jsem seděla
na mostě Prison Point.

6
00:01:30,593 --> 00:01:32,759
Doslova seděla.

7
00:01:32,811 --> 00:01:37,397
Který blbec uzavírá
pruh uprostřed špičky?!

8
00:01:37,433 --> 00:01:39,650
- Je tu káva.
- Díky bohu.

9
00:01:42,605 --> 00:01:44,655
Co? Zkoumáš mučící taktiky CIA?

10
00:01:44,690 --> 00:01:46,740
Těsně. Medicínsky,
den v lázních.

11
00:01:46,775 --> 00:01:50,494
Tato procedura využívá vysokofrekvenční
elektrostimulační terapii.

12
00:01:50,529 --> 00:01:54,498
- Lidi za tohle platí?
- Ani nevíš kolik.

13
00:01:54,533 --> 00:01:56,500
Dej mi baterii
a startovací kabely.

14
00:01:56,535 --> 00:01:58,168
Udělám to pro tebe.

15
00:01:58,203 --> 00:02:00,504
Mám dárkový poukaz
na jednu proceduru.

16
00:02:00,539 --> 00:02:03,290
Jednu? Jak se vůbec
můžeš rozhodnout?

17
00:02:03,292 --> 00:02:06,043
Nevím. Je to celkem obtížné.

18
00:02:06,095 --> 00:02:10,597
Co takhle reparační kyslík
a koupel v kaviáru?

19
00:02:10,633 --> 00:02:13,350
Jsou to rybí vajíčka.

20
00:02:13,385 --> 00:02:15,018
Vážně chceš vědět víc?

21
00:02:15,054 --> 00:02:16,553
Dobře, fajn. Je tu
plno dalších možností.

22
00:02:16,605 --> 00:02:19,022
Měla bys jít se mnou,
uděláme si společný den.
........