1
00:00:00,135 --> 00:00:01,151
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,271 --> 00:00:03,854
Před 25 lety zmizel Bůh.

3
00:00:03,889 --> 00:00:07,341
Archanděl Gabriel se rozhodl,
že musí zničit lidstvo,

4
00:00:07,376 --> 00:00:09,126
aby se Bůh vrátil.

5
00:00:09,178 --> 00:00:12,143
Ale archanděl Michael
se mu postavil

6
00:00:12,263 --> 00:00:14,347
a bojoval na straně lidí.

7
00:00:15,175 --> 00:00:16,934
Válka pokračuje.

8
00:00:16,969 --> 00:00:18,508
Velitelka města se rozhodla

9
00:00:18,628 --> 00:00:21,142
přenechat tři patra
ve Wynnu pro nejnižší V-1.

10
00:00:21,262 --> 00:00:23,890
Zařiďte, aby ta patra
byla neobyvatelná.

11
00:00:23,943 --> 00:00:27,147
Jak můžu tohle město změnit,
když podrývá všechno, co dělám?

12
00:00:27,267 --> 00:00:28,303
Na zbabělce,

13
00:00:28,423 --> 00:00:31,499
kteří, jak všichni víme,
zemřou mnohokrát předtím,

14
00:00:31,599 --> 00:00:33,029
než zemřou doopravdy.

15
00:00:33,438 --> 00:00:36,954
- Jak to, že tohle město existuje?
- Svět věří, že Bůh zmizel,

16
00:00:37,074 --> 00:00:39,544
ale tady v Mallory
v Alabamě žije.

17
00:00:40,961 --> 00:00:42,042
A Alex?

18
00:00:42,077 --> 00:00:44,810
- Utekl.
- Potřebuju jenom jeho kůži.

19
00:00:44,930 --> 00:00:46,630
Musíme vyrazit do Vegy.

20
00:00:46,665 --> 00:00:48,882
Nezavedu Gabriela
zpátky ke Claire.

21
00:00:48,917 --> 00:00:51,268
Delfy jsou blíž, půjdeme tam.

22
00:00:59,395 --> 00:01:00,761
Přímo tamhle.

23
00:01:09,270 --> 00:01:10,888
........