1
00:01:07,039 --> 00:01:09,831
Ať se unaví!

2
00:01:22,123 --> 00:01:25,123
Nezabíjejte ji!
Ať se unaví!

3
00:01:25,123 --> 00:01:29,483
TIMBUKTU

4
00:03:36,264 --> 00:03:37,127
Mír s tebou.

5
00:03:37,127 --> 00:03:38,015
I s tebou.

6
00:03:39,789 --> 00:03:40,799
Tady máš.

7
00:03:49,498 --> 00:03:50,787
Na zdraví.

8
00:03:52,081 --> 00:03:54,158
Potřebuje tyhle prášky.

9
00:03:58,081 --> 00:04:00,205
Dejte mu dvě tablety ráno

10
00:04:00,206 --> 00:04:02,328
a další dvě večer.

11
00:04:03,373 --> 00:04:06,205
Tyhle jsou teď nějaké nové.

12
00:04:06,206 --> 00:04:08,531
Ano, vím o tom.
Je to generikum.

13
00:04:19,539 --> 00:04:20,852
Jdeme.

14
00:04:41,081 --> 00:04:42,805
Pozor!

15
00:04:43,248 --> 00:04:45,578
Důležité informace!

16
00:04:46,081 --> 00:04:48,340
Kouření je zakázáno.

17
00:04:48,539 --> 00:04:51,239
<i>Poslouchání hudby je zakázáno.</i>

18
00:04:52,120 --> 00:04:55,084
<i>Ženy musí chodit zcela zahalené.</i>

19
00:04:55,664 --> 00:04:57,316
<i>Upozornění!</i>

20
00:04:57,956 --> 00:05:02,956
<i>Ženy musí chodit zcela zahalené
a musí nosit rukavice!</i>

21
00:05:07,914 --> 00:05:10,849
<i>Pro ty, kteří mluví
jazykem Bambara...</i>

22
00:05:11,581 --> 00:05:14,900
Kouření je zakázáno.

23
00:05:15,498 --> 00:05:17,788
Poslouchání hudby je zakázáno.

24
00:05:17,789 --> 00:05:20,788
Ženy, které chodí na trh,

........