2
00:03:15,360 --> 00:03:16,554
Benjie !

3
00:03:21,680 --> 00:03:25,150
Pán Watson, vari ma rád nevidíte ?

4
00:03:27,920 --> 00:03:30,354
Vždy sme spolu vychádzali.

5
00:03:30,560 --> 00:03:33,950
Iste, ale prečo si sa vrátil ?

6
00:03:34,760 --> 00:03:35,715
Pretože tu žijem.

7
00:03:37,880 --> 00:03:39,074
Môžeš tu aj umrieť.

8
00:03:40,080 --> 00:03:44,039
Dá sa umrieť hocikde.
Naučil som sa to posledné 4 roky.

9
00:03:44,240 --> 00:03:47,038
Všetko záleži na dôvode.

10
00:03:50,800 --> 00:03:52,153
Starý muž tam stále žije ?

11
00:03:53,440 --> 00:03:54,714
Áno, stále.

12
00:03:57,680 --> 00:04:00,399
Dajte mi krabicu 10 cigár.

13
00:04:00,600 --> 00:04:01,798
Krabicu ?

14
00:04:09,400 --> 00:04:11,595
Moja prítomnosť vás znervózňuje ?

15
00:04:11,800 --> 00:04:13,677
Vôbec nie.

16
00:04:15,040 --> 00:04:18,793
Tak prečo na mňa tak pozeráte ?
Čo sa deje ?

17
00:04:19,520 --> 00:04:21,192
Pár vecí...

18
00:04:22,360 --> 00:04:25,636
Napríklad tá uniforma.

19
00:04:26,360 --> 00:04:27,679
Nie je tu populárna.

20
00:04:27,880 --> 00:04:30,758
Nekandidujem na starostu.

21
00:04:34,240 --> 00:04:35,593
Nemám nič proti tebe...

22
00:04:36,240 --> 00:04:37,309
Ani proti mojim peniazom.

23
00:05:19,800 --> 00:05:21,279
Zdravím, Benjie.

24
00:05:22,840 --> 00:05:25,354
Dlho sme sa nevideli.

25
00:05:26,360 --> 00:05:27,873
Štyri roky.

26
00:05:28,080 --> 00:05:29,035
........