1
00:00:05,839 --> 00:00:07,674
Minule v Chasing Life.

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,010
- Kdo to je? - Tahle holka je
naší nevlastní sestrou.

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
- Jmenuje se Natalie Ortiz.
- Znamená to, že táta...

4
00:00:12,346 --> 00:00:14,306
- Měl aférku.
- Je to moje tělo!

5
00:00:14,306 --> 00:00:16,308
A pokud chci mít dítě...

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,852
- April, ty jsi mé dítě!
- Jsem dospělá.

7
00:00:18,894 --> 00:00:21,730
- Vaše platba byla už zpracována.
- Ale já ještě nezaplatila

8
00:00:21,730 --> 00:00:24,441
No, udělal to někdo jiný.
Chtěli zůstat v anonymitě.

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,735
Budeš mě milovat.

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,491
Co to děláš? Mám přítele!

11
00:00:32,491 --> 00:00:33,700
Takže si chceš dát pauzu?

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,619
Musím právě teď vyřešit spoustu věcí,

13
00:00:35,661 --> 00:00:39,581
a myslím, že je nejspíš lepší,
abych to udělala sama.

14
00:00:43,836 --> 00:00:47,714
Tak jak se vám líbil tenhle trik, dámy?

15
00:00:47,714 --> 00:00:49,258
Vážně tvoříme skvělý tým.

16
00:00:49,258 --> 00:00:51,802
Nevím, co jsi právě udělala,
ale jo, tvoříme.

17
00:00:51,844 --> 00:00:53,846
Když je tady Pearl, tak nikdy
tolik nevyhrávám.

18
00:00:53,887 --> 00:00:56,139
Doufejme, že bude potřebovat
novou kyčel každý týden.

19
00:00:56,139 --> 00:00:58,642
- Emmo!
- Díky za pozvání.

20
00:00:58,642 --> 00:01:01,770
Kdybych nebyla tady,
tak bych byla u sebe

21
00:01:01,812 --> 00:01:03,230
a sledovala Dominica na Facebooku.

22
00:01:03,230 --> 00:01:05,065
Chodila s klukem, co se vydal

........