1
00:00:14,088 --> 00:00:16,450
Dobré ráno, Frede.

2
00:00:18,020 --> 00:00:20,490
Kdybys se mnou mluvil,
zradil bys tak ostatní.

3
00:00:20,540 --> 00:00:22,770
Já tomu rozumím,

4
00:00:23,675 --> 00:00:27,820
tak mě chvilku poslouchej.

5
00:00:29,440 --> 00:00:32,590
Myslím, že je vás pět.

6
00:00:32,740 --> 00:00:34,210
Jednou z těch dalších

7
00:00:34,260 --> 00:00:36,060
je tahle žena.

8
00:00:39,180 --> 00:00:43,980
Stvořil vás David Elster.
Držel vaši existenci v tajnosti.

9
00:00:44,843 --> 00:00:48,870
Když zemřel, utekli jste.
A schovali se.

10
00:00:48,920 --> 00:00:52,920
A pak se stalo něco,
co mi umožnilo tě najít.

11
00:00:56,099 --> 00:00:57,790
Rozdělili jste se.

12
00:00:59,040 --> 00:01:01,740
Neubliž si, Frede.

13
00:01:04,000 --> 00:01:05,190
Ne.

14
00:01:05,240 --> 00:01:08,250
- Skrývá před námi své myšlenky.
- Frede!

15
00:01:09,000 --> 00:01:12,190
Nechci nikomu z nich
způsobit bolest, slibuju.

16
00:01:12,240 --> 00:01:15,440
Ale musím je najít.

17
00:01:25,960 --> 00:01:29,070
Určitě v těch batozích,
co jsme našli, nic není?

18
00:01:29,120 --> 00:01:33,120
Ne, pane. Jen vybavení
k přežití, jídlo a voda.

19
00:01:33,400 --> 00:01:35,800
Na co by to potřebovali?

20
00:01:39,687 --> 00:01:42,261
To se nepočítá, nebyly
to podmínky závodu, jo?

21
00:01:42,291 --> 00:01:45,213
- Potřebuju peloton.
- Co je to, lék na srdce?

22
00:01:47,831 --> 00:01:50,238
- Co se stalo?
- Máma veze Anitu vrátit.

23
........