1
00:00:09,290 --> 00:00:14,020
přeložil VEGETOL

2
00:01:14,290 --> 00:01:16,020
Co to je?

3
00:01:26,970 --> 00:01:28,770
Charlie, cítil jsi to?

4
00:01:28,810 --> 00:01:30,570
Jo, cítil.
Praskla mi z toho výloha.

5
00:01:32,110 --> 00:01:33,700
Všechno v pořádku?

6
00:02:10,850 --> 00:02:12,650
Sání.

7
00:02:14,520 --> 00:02:16,580
Ventilaci.

8
00:02:29,900 --> 00:02:31,770
Jeté.

9
00:03:37,300 --> 00:03:40,240
- Umírám hlady.
- To ty vždycky.

10
00:03:40,270 --> 00:03:41,570
Pojďme na jídlo.

11
00:03:41,610 --> 00:03:44,080
Jennifer, máte telefon.

12
00:03:47,410 --> 00:03:48,570
Ty svině!

13
00:03:50,050 --> 00:03:53,540
Udělala jsi... mysli na to.
Řekla jsi...

14
00:03:53,590 --> 00:03:55,080
Mami, to jsi ty?

15
00:03:55,120 --> 00:03:58,920
Poslouchej, ty čubko.

16
00:03:58,920 --> 00:04:01,720
Poslouchej mě. Poslouchej.

17
00:04:01,760 --> 00:04:04,390
Myslíš si, jak jsi nevinná?
Že jo...

18
00:04:04,430 --> 00:04:06,730
- Přestaň.
- Sladká a nevinná.

19
00:04:06,770 --> 00:04:08,460
Mami, přestaň, prosím.

20
00:04:08,500 --> 00:04:11,630
Ty falešná malá couro!
Děvko! Čubko!

21
00:04:11,670 --> 00:04:13,540
Nenávidím, tě! Slyšíš.

22
00:04:13,570 --> 00:04:15,200
Myslíš, že to nevím?

23
00:04:16,740 --> 00:04:19,070
Děláš to v jednom kuse!

24
00:04:19,110 --> 00:04:22,410
........