1
00:00:02,169 --> 00:00:03,938
<i>Komu sakra chcete volat?</i>

2
00:00:03,939 --> 00:00:04,939
<i>- Domů.
- Ne s mým telefonem.</i>

3
00:00:04,940 --> 00:00:05,940
<i>Necháte nás zabít.</i>

4
00:00:05,941 --> 00:00:07,675
<i>- Počkej.
- Haló?</i>

5
00:00:07,676 --> 00:00:08,943
<i>NE... POČKEJ!</i>

6
00:00:08,944 --> 00:00:10,478
<i>Můžu vás dostat do
střediskového počítače SOC,</i>

7
00:00:10,479 --> 00:00:12,146
<i>ale nic dobrého tam nenajdete.</i>

8
00:00:12,147 --> 00:00:13,781
<i>Teď používají datová centra.</i>

9
00:00:13,782 --> 00:00:15,182
<i>A vy víte, kde je datové centrum SOC?</i>

10
00:00:15,183 --> 00:00:17,118
<i>Za správnou cenu, ano.</i>

11
00:00:17,119 --> 00:00:20,287
<i>Někdo tam?</i>

12
00:00:20,288 --> 00:00:22,890
<i>Chtěl jsi, abych zjistil něco
o tom duchovním, Yusufu Qasimovi.</i>

13
00:00:22,891 --> 00:00:24,158
<i>To je on.</i>

14
00:00:24,159 --> 00:00:25,293
<i>Co řekneš teroristovi?</i>

15
00:00:25,294 --> 00:00:26,694
<i>- Kam šel?
- Hej.</i>

16
00:00:26,695 --> 00:00:28,928
<i>Kdo jste? Co chcete?</i>

17
00:00:29,437 --> 00:00:31,437
<b>serialzone.cz / titulky.com
překlad a korekce: ritterqa</b>

18
00:00:31,438 --> 00:00:36,126
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.

19
00:00:37,471 --> 00:00:38,970
Je mrtvá?

20
00:00:40,840 --> 00:00:42,508
Čtyři muži, americká armáda

21
00:00:42,509 --> 00:00:43,976
vás hledá a snaží se vás zabít.

22
00:00:43,977 --> 00:00:45,378
Proč? Proč?

23
00:00:45,379 --> 00:00:46,545
Omlouvám se. Já...

24
........