1
00:00:12,430 --> 00:00:15,770
V roce 2006 jsem se ocitla na tajném
seznamu sledovaných osob, po té,

2
00:00:15,770 --> 00:00:18,870
co jsem natočila film o válce v Iráku.
V následujících lelech jsem byla

3
00:00:18,870 --> 00:00:22,370
na amerických hranicích mnohokrát
zadržená a vyslýchána.

4
00:00:23,370 --> 00:00:27,970
Můj následující film byl o Guantanámu
a válce proti terorismu.

5
00:00:30,020 --> 00:00:38,020
Tento film je třetí částí trilogie
o Americe po 11. září 2001.

6
00:00:48,130 --> 00:00:49,570
Lauro,

7
00:00:49,930 --> 00:00:52,920
v této fázi ti neumím nabídnout
nic víc, než moje slovo.

8
00:00:52,920 --> 00:00:56,820
Jsem vyšší státní úředník
ze zpravodajské komunity.

9
00:00:56,820 --> 00:00:59,930
Doufám, že chápeš, že, kontaktovat tě,
je pro mne extrémně nebezpečné

10
00:00:59,930 --> 00:01:02,430
a budeš ochotná nejdříve ¨
souhlasit s následujícími opatřeními,

11
00:01:02,430 --> 00:01:03,880
než budeme pokračovat.

12
00:01:05,020 --> 00:01:07,720
Nebude to ztráta času.

13
00:01:07,720 --> 00:01:09,450
Tohle bude znít složitě,

14
00:01:09,450 --> 00:01:13,220
ale technicky zdatné osobě
to potrvá jen pár minut.

15
00:01:13,220 --> 00:01:16,520
Potřebuji potvrdit, že šifrovací
klíče, které jsme si vyměnili,

16
00:01:16,520 --> 00:01:20,060
nebyly zachyceny a nahrazeny
klíči tvým zásahem.

17
00:01:20,660 --> 00:01:23,930
Potvrď, prosím, že nikdo nikdy neměl
kopii tvého soukromého klíče

18
00:01:23,930 --> 00:01:25,910
a že používáš silné
přístupové heslo.

19
00:01:25,910 --> 00:01:28,440
Počítej s tím, že tvůj protivník
je schopný vyzkoušet

20
00:01:28,440 --> 00:01:30,650
bilion kombinací za sekundu.

21
00:01:30,850 --> 00:01:34,370
Pokud bylo zařízení, ve kterém
máš uložený svůj privátní klíč

........