1
00:00:01,151 --> 00:00:02,167
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,287 --> 00:00:04,870
Před 25 lety zmizel Bůh.

3
00:00:04,905 --> 00:00:08,357
Archanděl Gabriel se rozhodl,
že musí zničit lidstvo,

4
00:00:08,392 --> 00:00:10,142
aby se Bůh vrátil.

5
00:00:10,194 --> 00:00:13,159
Ale archanděl Michael
se mu postavil

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,363
a bojoval na straně lidí.

7
00:00:16,191 --> 00:00:17,950
Válka pokračuje.

8
00:00:17,985 --> 00:00:19,524
Velitelka města se rozhodla

9
00:00:19,644 --> 00:00:22,158
přenechat tři patra
ve Wynnu pro nejnižší V-1.

10
00:00:22,278 --> 00:00:24,906
Zařiďte, aby ta patra
byla neobyvatelná.

11
00:00:24,959 --> 00:00:28,163
Jak můžu tohle město změnit,
když podrývá všechno, co dělám?

12
00:00:28,283 --> 00:00:29,319
Na zbabělce,

13
00:00:29,439 --> 00:00:32,515
kteří, jak všichni víme,
zemřou mnohokrát předtím,

14
00:00:32,615 --> 00:00:34,045
než zemřou doopravdy.

15
00:00:34,454 --> 00:00:37,970
- Jak to, že tohle město existuje?
- Svět věří, že Bůh zmizel,

16
00:00:38,090 --> 00:00:40,560
ale tady v Mallory
v Alabamě žije.

17
00:00:41,977 --> 00:00:43,058
A Alex?

18
00:00:43,093 --> 00:00:45,826
- Utekl.
- Potřebuju jenom jeho kůži.

19
00:00:45,946 --> 00:00:47,646
Musíme vyrazit do Vegy.

20
00:00:47,681 --> 00:00:49,898
Nezavedu Gabriela
zpátky ke Claire.

21
00:00:49,933 --> 00:00:52,284
Delfy jsou blíž, půjdeme tam.

22
00:01:00,411 --> 00:01:01,777
Přímo tamhle.

23
00:01:10,286 --> 00:01:11,904
........