1
00:00:00,217 --> 00:00:01,784
V předchozích dílech Defiance...

2
00:00:01,785 --> 00:00:03,419
Měla jsi ho,

3
00:00:03,420 --> 00:00:06,355
Rahm Taka, vůdce
votanského společenství.

4
00:00:06,356 --> 00:00:07,790
A kdybys nezaváhala,

5
00:00:07,791 --> 00:00:09,926
byl by teď chladnoucí mrtvolou

6
00:00:09,927 --> 00:00:12,028
a Defiance by bylo mnohem bezpečnější.

7
00:00:12,029 --> 00:00:15,765
Jsme ve válce, holka, a ty jses
stala nespolehlivým partnerem.

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,867
Rahm Tak je připraven k započetí akce.

9
00:00:17,868 --> 00:00:20,403
Viděl jsem ho kupovat náklaďák
zbraní od obchodníka se zbraněmi.

10
00:00:20,404 --> 00:00:23,539
Zbraně měly logo Von
Bach Industries.

11
00:00:23,540 --> 00:00:25,708
Když Alak popisoval
obchodníka se zbraněmi,

12
00:00:25,709 --> 00:00:27,810
zareagovalas na to.

13
00:00:27,811 --> 00:00:32,114
Alak jasně popisuje mého
ex-přítele Conrada Von Bacha.

14
00:00:32,115 --> 00:00:36,953
Moje máma a táta jsou špioni VS.

15
00:00:39,256 --> 00:00:40,489
Běž! Běž!

16
00:00:40,490 --> 00:00:42,825
Datak si nás všiml. Poběží.

17
00:00:42,826 --> 00:00:45,895
Chyť ho!

18
00:00:48,131 --> 00:00:52,602
Myslím, že jedna z nás umře.

19
00:01:00,477 --> 00:01:04,013
Jsem pobodaná, potřebuji tvojí pomoc.

20
00:01:12,522 --> 00:01:15,925
Nemám slov.

21
00:01:17,928 --> 00:01:21,130
Vím, jak moc mě ty
a tvá žena nenávidíte.

22
00:01:21,131 --> 00:01:23,866
Věř mi, že ten pocit je
více než vzájemý.

23
00:01:27,004 --> 00:01:28,971
Ale přes to všechno,

........