1
00:00:14,580 --> 00:00:18,664
Když skončila desetiletá válka proti Tróji,
Agamemnón se triumfálně vrátil na Argos.

2
00:00:25,687 --> 00:00:30,773
Lid a jeho královna jej vítali
s velkou slávou...

3
00:04:42,320 --> 00:04:43,651
Sekej!

4
00:06:51,280 --> 00:06:52,884
Nešťastný Argos!

5
00:06:53,640 --> 00:06:57,725
Naše armády pod Agamemnónem dobyly svět.

6
00:06:58,160 --> 00:06:59,969
Jak hluboko jsme od té doby klesli!

7
00:07:00,280 --> 00:07:04,888
Když se s triumfem vrátil,
dali mu jméno "Požehnaný".

8
00:07:05,400 --> 00:07:07,368
"Požehnaný"...

9
00:07:07,640 --> 00:07:11,440
Pohřbili ho v poli jako psa. Vrazi!

10
00:07:31,760 --> 00:07:36,084
Aigisthos ji provdal za rolníka.

11
00:07:36,480 --> 00:07:37,641
Ubohá Élektra.

12
00:07:38,360 --> 00:07:42,410
Poslal pryč všechny její vznešené nápadníky.

13
00:07:43,080 --> 00:07:45,208
Bojí se její pomsty.

14
00:07:48,080 --> 00:07:50,811
Je divné, že ji nezabil.

15
00:07:51,120 --> 00:07:54,090
Všechny ty roky ji držel pod zámkem...

16
00:07:54,400 --> 00:07:55,970
Její matka ho zastavila.

17
00:07:56,640 --> 00:08:00,929
Má strach z lidí,
ta děvka černým srdcem!

18
00:08:01,640 --> 00:08:05,804
Tak ji pohřbila za živa v tom manželství.

19
00:12:33,440 --> 00:12:39,800
Slunce se dívá dolů na Zemi

20
00:12:40,640 --> 00:12:46,807
ze svého zlatého kočáru.

21
00:12:48,000 --> 00:12:55,009
Když vidí špatnost lidí

22
00:12:56,640 --> 00:13:01,888
mění svůj směr.

23
00:13:05,640 --> 00:13:11,522
Temnota padla na východě.

24
00:13:12,640 --> 00:13:18,409
Požáry zuří na západě.

........