1
00:00:00,055 --> 00:00:02,055
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,256 --> 00:00:05,526
Záleží mi na tomhle.
Záleží mi na tobě.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,034
<i>Lidi umírají, detektive.</i>

4
00:00:07,035 --> 00:00:10,064
Nějak někdo nutí <i>dělat nevinné
lidi výjimečné věci.</i>

5
00:00:10,065 --> 00:00:12,700
<i>Věci, kterých </i>by nikdo
neměl být schopen.

6
00:00:12,934 --> 00:00:16,069
Musíme to zastavit, dřív,
než přijde k úhoně ještě někdo.

7
00:00:16,104 --> 00:00:17,867
Takže to vás hledají.

8
00:00:17,871 --> 00:00:20,307
- O kom to mluvíš?
- Úsměv.

9
00:00:21,541 --> 00:00:23,874
- <i>Proč by to někomu dělali?
- To nevím.</i>

10
00:00:23,878 --> 00:00:26,812
Ale ať je to kdokoliv,
právě dostali nás.

11
00:00:26,847 --> 00:00:29,282
Jsme v háji. Ty experimenty
byly už tak zlé,

12
00:00:29,283 --> 00:00:31,717
ale teď s terčem
na zádech... Nevím.

13
00:00:31,752 --> 00:00:34,020
Jsi připravená do toho jít? Vzít se?

14
00:00:35,354 --> 00:00:36,554
Honem!

15
00:00:37,112 --> 00:00:38,591
Běž!

16
00:00:58,511 --> 00:01:00,945
Tak to by zanechalo stopu.

17
00:01:01,480 --> 00:01:03,948
Zasloužil by sis to. Co tě to
napadá, plížit se za mnou?

18
00:01:03,949 --> 00:01:06,835
Pískal jsem. Neslyšela jsi?
Je to přece náš kód.

19
00:01:06,836 --> 00:01:09,684
Kódy. Žádné bychom neměli
potřebovat. Měli bychom se brát,

20
00:01:09,688 --> 00:01:11,753
plánovat naše líbánky,
ne utíkat o život.

21
00:01:11,757 --> 00:01:13,554
My neutíkáme o život.

22
00:01:13,559 --> 00:01:16,060
My si jenom... zajišťujeme víc času.
........