1
00:00:35,300 --> 00:00:37,000
Vincentu Malloyovi je sedm let.

2
00:00:37,100 --> 00:00:40,000
Vždy byl zdvořilý a dělal, co mu kdo řek´.

3
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Na chlapce svého věku je ohleduplný a najs, :)

4
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Ale více touží po tom být jak Vincent Price. :)

5
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Přežije sestru, psa, kočičí manýry,

6
00:01:05,100 --> 00:01:09,000
I když - raději by žil s pavouky a netopýry.

7
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
To by moh´ přemítat o hrůzách co vymyslel,

8
00:01:25,000 --> 00:01:31,000
a bloumat po tmavých chodbách sám
a ztrápen cel...

9
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Vincent je hodný, když za ním přijede tetka,

10
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
ale představuje si ji spíš jako exponát do muzea.

11
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Rád experimentuje se svým psem Ambercrombie,

12
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
v naději ve stvoření - děsivé zombie.

13
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
A tak by on a jeho věrný nohsled pak,

14
00:02:10,000 --> 00:02:16,000
v londýnských mlhách mohli pasti klást.

15
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Nepřemítá jen o ďábelských to činech...

16
00:02:20,500 --> 00:02:23,000
...maluje i rád - i čítá po večerech.

17
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Zatímco jiné děti se baví Červenou Karkulkou,

18
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Vincentův oblíbený spisovatel je
Edgar Allan Poe.

19
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Jednou v noci při čtení strašné knihy,

20
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
dočetl se, po čem zbledli byste i vy...

21
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Něco tak hrozného nemohl vystát!

22
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Že jeho ženu zaživa pohřbil kat!

23
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Kopal tedy v hrob, zvědav zda stále dýše,

24
00:02:52,250 --> 00:02:57,000
Nevěda, než hrob,
- matčin záhon jest to spíše.

25
........