1
00:00:13,400 --> 00:00:24,356
NINJITSU, Part 2

2
00:00:26,400 --> 00:00:29,392
Produkcia: Tomojuki TANAKA

3
00:00:31,400 --> 00:00:34,358
Scenár:
Hiroši INAGAKI - Tokuhei WAKAO

4
00:00:35,360 --> 00:00:37,351
Podľa románu Kosuke GOMIHO
Kamera: Čoiči NAKAI

5
00:00:42,400 --> 00:00:45,392
Zvuk: Masao FUDŽIJOŠI

6
00:00:46,360 --> 00:00:49,352
Hudba: Akira IFUKUBE
Úprava: Jošitami KURO IWA

7
00:00:49,400 --> 00:00:51,356
Hrajú

8
00:00:51,400 --> 00:00:54,392
Kodži CURUTA

9
00:00:55,360 --> 00:00:59,353
Nobuko OTOWA
Jošiko KUGA - Mariko OKADA

10
00:01:01,400 --> 00:01:04,392
Sendžaku NAKAMURA
Dendžiro OKOČI - Koširo MACUMOTO

11
00:01:06,400 --> 00:01:08,356
Džotaro TOGAMI - Hanširo IWAI

12
00:01:08,400 --> 00:01:10,391
Eidžiro TONO - Kičidžiro UEDA

13
00:01:11,400 --> 00:01:13,391
Akio KOBORI - Bokuzen HIDARI

14
00:01:14,360 --> 00:01:16,351
Fujuki MURAKAMI - Šin OTOMO

15
00:01:31,440 --> 00:01:34,398
Toširo MIFUNE

16
00:01:35,400 --> 00:01:40,349
Réžia: Hiroši INAGAKI

17
00:02:16,400 --> 00:02:19,392
''Bojové kroniky Jagyuovcov''

18
00:02:20,400 --> 00:02:24,393
som prevzal od svojho otca,
Sekišusaia Jagyua.

19
00:02:25,400 --> 00:02:27,391
Obsahujú zoznam žiakov

20
00:02:28,360 --> 00:02:30,351
Jagyuovskej školy Šinkage.

21
00:02:31,400 --> 00:02:34,392
V žiadnom prípade nemôžu

22
00:02:34,440 --> 00:02:38,399
poškodiť politiku alebo
rozbúriť poriadok v krajine.

23
00:02:39,400 --> 00:02:41,356
Pýtam sa znovu.

24
........