1
00:00:03,411 --> 00:00:06,302
- Kolik je hodin?
- Něco po páté.

2
00:00:07,717 --> 00:00:09,835
Vždycky zapomenu,
jak je to čekání dlouhé.

3
00:00:09,837 --> 00:00:14,590
- Na, dej si ještě kafe.
- Díky, mami.

4
00:00:14,642 --> 00:00:16,809
- Co to bylo?
- Asi se mi sekly hodinky.

5
00:00:16,844 --> 00:00:19,595
Běž! Běž!

6
00:00:21,816 --> 00:00:23,015
Jdi dál!

7
00:00:23,067 --> 00:00:25,651
Až budeš u dveří, nezapomeň,

8
00:00:25,686 --> 00:00:29,521
minulý týden všechno
přestěhovali. Zatoč doprava!

9
00:00:35,579 --> 00:00:37,696
Mami! Mami!

10
00:00:39,200 --> 00:00:40,132
Mami!

11
00:00:41,334 --> 00:00:42,301
Mami!

12
00:00:46,707 --> 00:00:48,173
Skvělé zprávy.

13
00:00:48,209 --> 00:00:51,760
Pořídíš si myčku
jen s jedním tlačítkem. Hurá!

14
00:00:52,880 --> 00:00:57,099
Ne. Dobrá...

15
00:00:57,134 --> 00:01:01,019
Horní i spodní koš,
běžné mytí, sušení...

16
00:01:01,055 --> 00:01:02,721
Bez sušení.

17
00:01:02,723 --> 00:01:05,891
Ale podle té malé značky,
co je vedle, to šetří energii.

18
00:01:05,893 --> 00:01:08,060
Já vím,
ale pak to trvá devět hodin

19
00:01:08,062 --> 00:01:10,028
a mě ten zvuk
ventilátoru přivádí k šílenství.

20
00:01:10,064 --> 00:01:13,050
Tak teda plýtvání energií.

21
00:01:14,985 --> 00:01:18,036
Bylo by rychlejší umýt to ručně.
Tak co? O jaké skvělé zprávy jde?

22
00:01:18,072 --> 00:01:21,990
Volal matčin bratranec Carlo.
Je ve městě.

........