1
00:00:00,820 --> 00:00:02,503
<i>Minule v Tyrantu...</i>

2
00:00:02,538 --> 00:00:04,753
Čekala jsem na tebe
v mlékařské kůlně.

3
00:00:04,788 --> 00:00:06,557
Měl jsi mi pomoct
dělat jogurt.

4
00:00:07,785 --> 00:00:09,411
Pomáhám Khalilovi.

5
00:00:10,119 --> 00:00:13,358
V poslední době se
své matce vzdaluje.

6
00:00:13,393 --> 00:00:16,174
- Myslím, že je to protože odjíždí.
- Daliyah odjíždí?

7
00:00:16,209 --> 00:00:19,046
Do Německa. Byla
přijatá do programu,

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,934
který přinese do naší vesnice
solární energii.

9
00:00:20,969 --> 00:00:22,969
- Kde jsou ty pasy?
- Co se děje?

10
00:00:23,588 --> 00:00:26,346
Ne! Ne! Samiro!

11
00:00:30,587 --> 00:00:34,380
- Abu Omar. Měl jsem vědět, že jsi to ty.
- Znáš ho?

12
00:00:34,414 --> 00:00:38,178
Chci ti pomoct osvobodit
Abudin od odpadlíků Al Fayeedů.

13
00:00:38,213 --> 00:00:41,154
Řekl jsem, že nedojde
na žádný plyn.

14
00:00:43,534 --> 00:00:47,843
Včera v Ma'anu
zemřely tisíce lidí.

15
00:00:48,538 --> 00:00:52,080
Tým právníků, zastupující
fond Al Fayeedů závěť napadl.

16
00:00:52,115 --> 00:00:53,826
Dobrá, jak je dostanu?

17
00:00:53,861 --> 00:00:56,852
Musíte k soudu v Abuddinu.

18
00:00:57,512 --> 00:01:01,780
O solárním programu... Můžete
změnit život lidem, kteří tu žijí.

19
00:01:02,562 --> 00:01:05,061
Dohlédnu na Ghaniho
zatímco budete pryč.

20
00:01:06,756 --> 00:01:10,512
Co za člověka zabíjí nevinné lidi?

21
00:01:10,546 --> 00:01:12,169
Já bych mohla.

22
00:01:13,153 --> 00:01:16,028
........