1
00:00:00,140 --> 00:00:01,531
Rád bych začal znovu.

2
00:00:01,664 --> 00:00:03,375
Myslela jsem, že jsme právě začali.

3
00:00:03,633 --> 00:00:04,867
Lucy?

4
00:00:05,526 --> 00:00:07,385
<i>V přechozích dílech "Mistresses"... </i>

5
00:00:07,652 --> 00:00:09,863
- Myslela jsem, že jsi ženatý.
- Vdovec.

6
00:00:10,567 --> 00:00:11,910
Jsi nádherná.

7
00:00:11,945 --> 00:00:15,308
A jsi mi skutečnou kamarádkou.

8
00:00:15,930 --> 00:00:17,000
Karen...

9
00:00:17,562 --> 00:00:18,773
Neodcházej.

10
00:00:19,302 --> 00:00:21,005
Pohádal jsem se s Joss.

11
00:00:21,030 --> 00:00:22,269
Byla emocionální

12
00:00:22,308 --> 00:00:24,235
a já byl... tak trochu kretén.

13
00:00:33,216 --> 00:00:35,606
Já.. Říkám ti. Tvou zprávu jsem nedostal.

14
00:00:35,631 --> 00:00:37,416
Kolikrát to mám ještě říct?

15
00:00:37,441 --> 00:00:39,692
Ne, ale jasně vidíš,
že jsem ji poslala že?

16
00:00:39,717 --> 00:00:40,850
A pokud se ta zpráva neodešle,

17
00:00:40,875 --> 00:00:42,341
zobrazí se takový ten červený
vykřičník,

18
00:00:42,366 --> 00:00:45,026
- který se, jak vidíš...
- Neobjevil.

19
00:00:45,051 --> 00:00:46,517
- Neobjevil.
- Okej.

20
00:00:46,542 --> 00:00:47,708
Víš ty co? Já prostě nerozumím tomu,

21
00:00:47,733 --> 00:00:48,900
proč jsi mi nezavolala.

22
00:00:48,925 --> 00:00:50,459
Však víš, že bych nikdy tvou zprávu
neignoroval, ne?

23
00:00:50,484 --> 00:00:52,564
- Zvlášť když jde o omluvu.
- Ne, tohle já nevím.

24
........