1
00:00:00,064 --> 00:00:02,208
- Kdyby tohle byl Nick Savage...
- Co jako?

2
00:00:02,217 --> 00:00:03,710
Ta lampa.

3
00:00:04,626 --> 00:00:08,024
Říkal jsem si,
jestli s tím seržantem něco nemáš.

4
00:00:08,043 --> 00:00:09,444
Jak se jmenuje? Andy?

5
00:00:09,463 --> 00:00:13,168
Všichni teď o mně víte něco,
co byste radši vědět neměli.

6
00:00:13,186 --> 00:00:15,815
- Sean chtěl, abych mu šel za svědka.
- Cože?

7
00:00:15,833 --> 00:00:17,985
- Na té svatbě.
- Na jaké? - Na vaší!

8
00:00:18,004 --> 00:00:21,335
Ví zástupce policejního náčelníka,
že nemáš kde spát a že ti zabavili auto?

9
00:00:21,354 --> 00:00:24,322
- Snad nejsi švorc?
- Ty jsi s Rachel mluvila o Adrianovi?

10
00:00:24,339 --> 00:00:25,603
Proč? Je to nána.

11
00:00:25,622 --> 00:00:27,756
Říkal jsi, že jí půjdeš z cesty.

12
00:00:27,774 --> 00:00:29,276
Tak to udělej.

13
00:00:43,992 --> 00:00:46,653
Překlad: datel071

14
00:01:03,928 --> 00:01:06,429
Probůh, ona je fakt zelená.

15
00:01:06,448 --> 00:01:08,838
Nebo spíš modrá?

16
00:01:09,736 --> 00:01:13,323
- Zelená. Podle Mary je zelená.
- Mně připadá spíš modrá.

17
00:01:13,341 --> 00:01:15,696
- Zelená?
- Zelená.

18
00:01:15,714 --> 00:01:20,715
A má na sobě sexy
rádoby policejní uniformu.

19
00:01:20,734 --> 00:01:22,834
No páni, fakt že jo!

20
00:01:23,933 --> 00:01:26,892
Co z toho vyvozuješ, Kevine?

21
00:01:27,799 --> 00:01:30,813
- Že byla...
- Že šla na maškarní.

22
00:01:30,831 --> 00:01:33,988
S někým, kdo chtěl, aby se oblíkala
jako sexy rádoby policajtka.

........