1
00:00:00,117 --> 00:00:01,842
V minulých dílech...

2
00:00:01,878 --> 00:00:03,828
Tohle je prsten.

3
00:00:03,871 --> 00:00:05,871
Jsme zasnoubeni.

4
00:00:05,923 --> 00:00:07,706
Gratuluju.

5
00:00:07,731 --> 00:00:09,492
Myslím, že jsi pořád
zamilovaný do April.

6
00:00:09,517 --> 00:00:11,398
- Je to složité.
- Pro mě ne.

7
00:00:11,423 --> 00:00:13,572
Lhala jsem svému synovi.
A to je věc,

8
00:00:13,597 --> 00:00:14,880
kterou mi neodpustil.

9
00:00:14,932 --> 00:00:17,533
Můžu se tu jen ukazovat

10
00:00:17,568 --> 00:00:19,535
a doufat, že jednoho dne
na to bude připravený.

11
00:00:19,570 --> 00:00:21,887
- Jako jediná hetero holka...
- Nevěděla jsem, že jsi...

12
00:00:21,939 --> 00:00:24,640
Jo, nenosíme nálepky.

13
00:00:24,692 --> 00:00:26,675
Do té bys měla jít.

14
00:00:26,710 --> 00:00:28,477
Ta knížka je skutečně
znepokojující.

15
00:00:28,529 --> 00:00:29,812
Vypadá to, že tvůj táta
nebyl zas tak kreativní.

16
00:00:29,864 --> 00:00:31,814
V tomhle případě je to
ještě divnější.

17
00:00:31,866 --> 00:00:35,651
Píše tam o tom, jak roky
plánoval svou smrt.

18
00:00:35,703 --> 00:00:37,820
Náklady na Aprilinu léčbu
jsou vysoké.

19
00:00:37,872 --> 00:00:39,688
A za soukromou školu taky.

20
00:00:39,723 --> 00:00:41,623
Říkáš mi, že musím
opustit Charton?

21
00:00:41,659 --> 00:00:43,620
- To je poslední věc...
- To není fér.

22
00:01:01,729 --> 00:01:05,481
Ahoj, Greer.
Taky mi chybíš.
........