1
00:00:01,910 --> 00:00:05,813
<i>Paříž 1952</i>

2
00:00:21,040 --> 00:00:23,840
Kéž bychom měli pár
franků na portýra.

3
00:00:23,840 --> 00:00:25,720
No kdybych neměl plné ruce,
pomohl bych ti.

4
00:00:26,840 --> 00:00:28,040
Zatracená krabice.

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,360
Až nám vydělá první milion,
budeš mluvit jinak.

6
00:00:30,360 --> 00:00:32,600
Až naprší a uschne.

7
00:00:32,600 --> 00:00:33,937
Cožeto, drahá?

8
00:00:33,938 --> 00:00:35,610
Ale nic, drahoušku.

9
00:00:39,602 --> 00:00:41,954
A jsme tady. Nebylo
to tak zlé, ne?

10
00:00:49,619 --> 00:00:51,974
<i>ODJEZD 15:10
LILLE - CALAIS - DOVER - LONDÝN</i>

11
00:00:54,360 --> 00:00:59,191
Tak, co myslíš, kde to bude míň
drncat, u okna nebo v uličce?

12
00:00:59,520 --> 00:01:00,560
Je to hmyz.

13
00:01:00,560 --> 00:01:03,000
Nesnažím se být vtipná, ale
je to vážně jenom hmyz.

14
00:01:03,000 --> 00:01:04,400
Velmi cenný
hmyzí jedinec.

15
00:01:05,390 --> 00:01:07,554
- No a já?
- Ty jsi moje žena.

16
00:01:36,220 --> 00:01:37,260
Opatrně!

17
00:01:38,184 --> 00:01:40,107
Omlouvám se, je
poněkud cenná.

18
00:01:53,580 --> 00:01:55,380
Kam máte namířeno?

19
00:01:55,380 --> 00:01:57,020
Do Calais.

20
00:01:57,020 --> 00:01:58,460
A pak do Londýna.

21
00:01:58,460 --> 00:01:59,740
Jako my!

22
00:02:05,500 --> 00:02:07,820
Hledáte někoho?

23
00:02:07,820 --> 00:02:08,860
........