407
00:00:08,360 --> 00:00:11,511
-Jak moc je to zlý?
-Průstřel hrudníku, možná plíce.

408
00:00:27,280 --> 00:00:29,714
Namiřte ten kulomet na ulici!

409
00:00:52,640 --> 00:00:55,074
Proto nemůžeme brát děti.

410
00:01:01,160 --> 00:01:04,391
Seržante Horvathe,
zkontrolujte munici.

411
00:01:04,560 --> 00:01:07,632
Uphame, čutory.

412
00:01:32,400 --> 00:01:33,833
Do prdele s Ryanem.

413
00:01:44,040 --> 00:01:45,029
Hrom!

414
00:01:45,200 --> 00:01:47,794
Blesk! Pojďte dál.

415
00:01:52,680 --> 00:01:54,671
Hledáme kapitána Hamilla.

416
00:01:54,840 --> 00:01:56,956
Je tu někde za náměstím.

417
00:01:57,840 --> 00:02:00,400
Jděte opatrně.
Pozor na ostřelovače.

418
00:02:18,000 --> 00:02:20,992
Jimmy, najdi kapitána.

419
00:02:21,160 --> 00:02:22,593
Kde, tam nahoře?

420
00:02:22,760 --> 00:02:26,833
Jak to mám vědět? Jdi se podívat.
Děkuju, ty pitomče!

421
00:02:28,480 --> 00:02:33,235
Na chvíli si tu oražte.

422
00:02:34,960 --> 00:02:38,270
Vysypu to svinstvo z boty.

423
00:02:48,120 --> 00:02:50,554
-Skloňte zbraně!
-Hned je odhoďte!

424
00:03:18,640 --> 00:03:20,073
Nahoře v pořádku!

425
00:03:30,040 --> 00:03:31,155
Dole v pořádku!

426
00:03:43,440 --> 00:03:44,634
Z toho by jeden zestárnul.

427
00:03:46,040 --> 00:03:47,075
Kéž by.

428
00:03:56,920 --> 00:04:01,675
-Fred Hamill, značkaři od stoprvní.
-John Miller, 2. prapor Rangers.

429
00:04:03,360 --> 00:04:07,797
Hledáme vojína Jamese Ryana.
Patří k vaší jednotce.

430
........