1
00:00:00,721 --> 00:00:02,239
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,319 --> 00:00:04,333
Myslíš, že se Jason
s Charlesem sejde?

3
00:00:04,413 --> 00:00:06,743
Dala jsem na Jasonovo
auto jedno z Calebových GPS,

4
00:00:06,823 --> 00:00:08,713
jakmile se hne,
můžeme ho k "A" sledovat.

5
00:00:08,793 --> 00:00:10,930
Přišel jsem sám, jak jsi chtěl.

6
00:00:11,010 --> 00:00:12,816
To stipendium od Carissimi Group...

7
00:00:12,896 --> 00:00:15,474
Mají stránky jako nějaká
investiční firma.

8
00:00:15,554 --> 00:00:17,061
Saro, já jen...

9
00:00:20,248 --> 00:00:22,089
- Nicole Gordonová.
- Ahoj.

10
00:00:26,606 --> 00:00:28,172
Nemluvili jsme o té soutěži?

11
00:00:28,252 --> 00:00:30,465
- O jaké?
- Asociace Cardillo.

12
00:00:30,545 --> 00:00:34,050
- Je tam peněžní cena a stáž
v časopise. - Charlie, ne.

13
00:00:37,225 --> 00:00:38,490
Lorenzo, jsi v pořádku?

14
00:00:38,570 --> 00:00:40,939
Jmenuju se Alison DiLaurentisová.
Vím, kdo je "A".

15
00:00:41,019 --> 00:00:43,736
Jmenuje se Charles DiLaurentis
a je to můj bratr.

16
00:00:44,912 --> 00:00:47,233
<i>Úřady uvádějí,
že je Charles DiLaurentis</i>

17
00:00:47,313 --> 00:00:51,121
<i>hlavním podezřelým z únosu
pěti rosewoodských puberťaček</i>

18
00:00:51,201 --> 00:00:53,918
<i>stejně jako šesté
oběti z Courtlandu.</i>

19
00:00:54,170 --> 00:00:56,562
<i>Státní i místní policie mlčí.</i>

20
00:00:56,642 --> 00:00:59,576
Dala Ali poldům ta domácí videa?

21
00:00:59,656 --> 00:01:01,560
Ta, co nechal
Charles u ní doma?

22
00:01:01,640 --> 00:01:03,206
Jo, myslím, že jo. Proč?
........