1
00:00:02,258 --> 00:00:04,258
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,891 --> 00:00:08,224
Hacknul jsem se do systému dodávky
a převzal kontrolu nad autem.

3
00:00:09,303 --> 00:00:11,393
<i>Musíš něco vědět.</i>

4
00:00:11,394 --> 00:00:13,933
To připomínání Mony
už mě trochu unavuje.

5
00:00:13,934 --> 00:00:16,501
Říkáš, že je na tom
svět líp bez ní?

6
00:00:18,960 --> 00:00:21,396
- Co?
- Mami?

7
00:00:23,433 --> 00:00:24,937
Víme o Eddiem.

8
00:00:25,828 --> 00:00:27,303
Tahle "A" zabila mou mámu.

9
00:00:27,304 --> 00:00:29,354
- A Monu.
- Nejsi Alison!

10
00:00:30,294 --> 00:00:32,665
Hlavní generátor se každou
noc vypne jako hodinky.

11
00:00:32,666 --> 00:00:35,256
Záložní energie naběhne
přesně za 3 minuty.

12
00:00:35,257 --> 00:00:36,840
To je cesta ven,
musíte šplhat.

13
00:00:36,841 --> 00:00:39,418
Na konci chodby jsou ocelové dveře
a jsou zapečetěné jako sejf.

14
00:00:39,419 --> 00:00:42,027
Kostičky v herně
ukazují jméno Charles.

15
00:00:42,028 --> 00:00:43,973
"A" vytváří ples,
který už se konal?

16
00:00:43,974 --> 00:00:46,948
Co kdybychom použily tohle
schodiště k Aliinu velkému nástupu?

17
00:00:46,949 --> 00:00:49,562
- Tady je ta dodávka.
- To je stará Campbellova farma.

18
00:00:49,563 --> 00:00:51,657
Prohledali jsme celý
pozemek a nikdo tady není.

19
00:00:51,658 --> 00:00:52,966
Kde je to místo?

20
00:00:52,967 --> 00:00:55,020
Měl bys stát tady, Charlesi.

21
00:00:55,021 --> 00:00:57,856
Teď. Jdeme!

22
00:00:57,857 --> 00:00:59,958
........