1
00:00:00,413 --> 00:00:02,853
- Stala se bankovní loupež.
- Slyšel jsem o tom v rádiu.
2
00:00:03,973 --> 00:00:06,993
Neříkej mi, že je mrtvý. Je mrtvý?
3
00:00:07,116 --> 00:00:10,076
- Je.
- Hej! Říkal jsem, ať mi to neříkáš!
4
00:00:10,156 --> 00:00:11,056
- Půjdu tam v přestrojení.
5
00:00:11,112 --> 00:00:13,051
Vypadá to,
že budu mít nového přítele.
6
00:00:13,116 --> 00:00:14,346
- Nejsem na Facebooku.
7
00:00:14,347 --> 00:00:16,306
- Těším se, až spolu budeme dělat..
8
00:00:16,307 --> 00:00:19,176
- Touhle rukou jsi zabil mou ženu!
- No vlastně to byla ta druhá..
9
00:00:19,376 --> 00:00:22,876
- Hodilo by se mi píchnout
s jednou fuškou, co chystáme.
10
00:00:22,896 --> 00:00:25,276
- Ne , Velký šéf říkal, že nemáme..
- Říkám sklapni!
11
00:00:25,277 --> 00:00:25,996
- Hraj si se svým nanukem.
12
00:00:26,025 --> 00:00:29,464
- Prostě teď spolu musíme mít sex.
- Tohle poslouchat nemusím.
13
00:00:29,465 --> 00:00:32,344
- Pan Macratty mluvil o
důležité návštěvě muzea.
14
00:00:32,345 --> 00:00:35,385
- Ty jsi mi pomoct?
- Já jsem ti pomoct. - Díky.
15
00:00:36,749 --> 00:00:40,173
<font color="#3399CC">Titulky z AJ přeložil </font><font color="ffffff">hokejkacz</font>
16
00:01:23,265 --> 00:01:24,984
- To je jasné,
že od policisty
17
00:01:24,985 --> 00:01:28,185
se neočekává sex s podezřelými,
ani v přestrojení.
18
00:01:28,285 --> 00:01:30,765
- A když už musíš,
tak nanejvýš misionáře.
19
00:01:30,766 --> 00:01:32,825
- I policisté jsou jenom lidé.
20
00:01:33,025 --> 00:01:36,765
Nebo já. Když se na mě lidé
podívají, vidí ambiciózní
21
00:01:36,770 --> 00:01:37,809
sebejistou dámu,
22
00:01:37,889 --> 00:01:40,369
vyvolenou k nadvládě masám.
........