1
00:00:00,001 --> 00:00:01,703
V minulých dílech...

2
00:00:01,738 --> 00:00:04,045
Smím se zeptat,
co vás přivádí do Defiance?

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,847
Chystám se zabít všechny lidi

4
00:00:05,881 --> 00:00:08,149
a vypálit to nechutné místo do základu.

5
00:00:08,184 --> 00:00:10,619
Ty a tvá žena budete pracovat
jako mí sabotéři

6
00:00:10,653 --> 00:00:12,320
a zničíte Defiance zevnitř.

7
00:00:12,355 --> 00:00:15,223
Má matka a otec
pracují jako špehové pro VS.

8
00:00:18,494 --> 00:00:19,628
Běž! Běž!

9
00:00:23,199 --> 00:00:26,001
Dataku Tarre,
byl jsi shledám vinným z aktu velezrady.

10
00:00:26,035 --> 00:00:27,569
Jsi odsouzen k smrti.

11
00:00:27,603 --> 00:00:29,170
Tohle město se proti nám obrátí,

12
00:00:29,205 --> 00:00:31,006
jestli zjistí, že chráníš špiona.

13
00:00:31,040 --> 00:00:33,208
Je s tebou víc potíží,
než za kolik stojíš.

14
00:00:36,612 --> 00:00:38,813
Sněz to.

15
00:00:44,086 --> 00:00:46,688
Možná máme základ
pro přepadovou jednotku.

16
00:00:46,722 --> 00:00:48,256
Vezmeme je do bitvy s Rahm Takem,

17
00:00:48,290 --> 00:00:49,858
nachytáme ho s kalhotami u kolen.

18
00:00:49,892 --> 00:00:52,827
Proč Úžasná bohyně
nebojuje po našem boku?

19
00:00:54,063 --> 00:00:57,265
Má dcera není schopna udržet zbraň.

20
00:00:57,299 --> 00:01:00,201
- Musím se vrátit.
- Ne, ne dnes.

21
00:01:00,236 --> 00:01:02,337
Konec se blíží, mí přátelé.

22
00:01:02,371 --> 00:01:06,441
Za pár dnů vjedeme do Defiance.

23
00:01:06,475 --> 00:01:10,512
Náš Indogenský poručík Bebe
převzal lidskou tvář
........