1
00:00:12,360 --> 00:00:15,400
...na 8 a blíží se.

2
00:00:15,480 --> 00:00:17,800
Stále přímo vpřed.

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,400
Střelecký tým, připravit.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,440
Vzdálenost: 45 000 kilometrů, kapitáne.

5
00:00:26,520 --> 00:00:27,760
Fascinující.

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,360
Vzdálenost: 43 000 kilometrů a blíží se.

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,600
Údaje senzorů?

8
00:00:38,640 --> 00:00:41,200
Automatické zařízení
neznámých vlastností.

9
00:00:41,280 --> 00:00:44,000
Žádné známky života na palubě.

10
00:00:44,040 --> 00:00:46,600
Analýza, vědecký důstojníku.

11
00:00:46,680 --> 00:00:49,000
Evidentně se to s námi chce setkat.

12
00:00:49,080 --> 00:00:51,000
Několikrát to změnilo kurz tak,

13
00:00:51,080 --> 00:00:52,480
aby odpovídal našemu.

14
00:00:53,960 --> 00:00:56,520
38 000 kilometrů a blíží se.

15
00:00:56,600 --> 00:01:00,080
35 000 a blíží se.

16
00:01:00,160 --> 00:01:03,840
Není jasné, zda nás chce napadnout
nebo s námi pouze komunikovat.

17
00:01:05,880 --> 00:01:07,320
Děkuji, vědecký důstojníku.

18
00:01:16,200 --> 00:01:18,120
Přejít na 181 na 7.

19
00:01:18,200 --> 00:01:20,120
Rozkaz, pane.

20
00:01:32,160 --> 00:01:33,600
Drží se nás.

21
00:01:33,680 --> 00:01:34,920
Vskutku.

22
00:01:35,000 --> 00:01:37,680
Zastavit, pane Čechove.
Počkáme.

23
00:01:37,760 --> 00:01:38,680
Ano, pane.

24
00:01:53,120 --> 00:01:54,320
Cizáci...

25
........