1
00:00:02,116 --> 00:00:04,563
- Ty ses rozešla se Scooterem?
- Měls pravdu. Je to kretén.

2
00:00:04,679 --> 00:00:07,479
Někdy si říkám, že jsem
tě neměla nechat odejít.

3
00:00:07,881 --> 00:00:09,315
Měli bysme někam vyrazit.

4
00:00:09,317 --> 00:00:11,757
- Pronajímáme si dům!
- Ne. Kupujeme si dům.

5
00:00:11,777 --> 00:00:16,262
- <i>Je to práce jen na pár dní, ne?</i>
- Tady máme oprav od stropu po zem.

6
00:00:16,264 --> 00:00:17,998
Musíme si promluvit,
kde budeme bydlet,

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,799
protože Duke říkal, že
přestavba zabere dva měsíce.

8
00:00:19,801 --> 00:00:23,002
- Myslelas, že tě požádám o ruku.
- Řekla jsem mu, že mi nevadí čekat.

9
00:00:23,004 --> 00:00:25,838
- Takže ti to vadí?
- Seš láska mýho života.

10
00:00:25,840 --> 00:00:29,993
Víš naprosto určitě, že já
jsem láska tvýho života?

11
00:00:49,696 --> 00:00:51,664
Dobré ráno.

12
00:00:51,666 --> 00:00:54,300
Na půl vteřiny bylo.

13
00:00:54,302 --> 00:00:57,971
Pak jsem otevřela oči a vzpomněla jsem
si, že jsem zpátky v Lavonově domku.

14
00:00:57,973 --> 00:01:02,909
Zdarma v Lavonově domku.
Souhlasila jsi. A má to smysl.

15
00:01:02,911 --> 00:01:07,880
Peníze, co ušetříme za hotel investujeme
do našeho domu a naší budoucnosti. A navíc,

16
00:01:07,882 --> 00:01:11,434
chtěla jsi tady být pro
Lavona, když tě potřebuje.

17
00:01:11,436 --> 00:01:15,154
To bylo ode mě hezké. Ale
vrátit se sem je trapné,

18
00:01:15,156 --> 00:01:17,723
jako nastěhovat se zpátky
k matce, když doděláš vysokou.

19
00:01:17,725 --> 00:01:19,058
Hej, to se stává, víš?

20
00:01:19,060 --> 00:01:23,853
Pro 22letého není snadné vydělat si
na živobytí, když má titul z literatury.

21
00:01:24,031 --> 00:01:28,117
Ale vím o něčem,
co by tě mohlo rozptýlit.
........