1
00:00:08,509 --> 00:00:13,013
Ahoj, kámo.
Tady je tvůj táta.

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,474
Jestli se na tohle díváš,
jsem pravděpodobně mrtvý.

3
00:00:15,474 --> 00:00:19,061
Ale tohle je první ze série videí,

4
00:00:19,061 --> 00:00:23,983
kde ti ukážu, jak být mužem.

5
00:00:23,983 --> 00:00:27,737
Budu tě učit, jak bojovat.
Jako doslova bojovat

6
00:00:27,737 --> 00:00:31,699
a jak se za sebe postavit.

7
00:00:31,699 --> 00:00:34,410
Budu tě učit o všem, co
tě čeká v životě,

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,621
o charakteru a o všech
těchhle věcech.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,081
A nebudu tady jenom
řvát na počítači,

10
00:00:39,081 --> 00:00:41,834
Chtěl jsem... Chtěl jsem natočit sebe

11
00:00:41,834 --> 00:00:46,839
a živě ti ukázat, jak
dělat cokoliv.

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,178
Jak to mám ale udělat?

15
00:01:09,153 --> 00:01:11,030
Kurva.

17
00:02:02,707 --> 00:02:05,668
<i>Trampe!</i>

18
00:02:05,668 --> 00:02:07,419
<i>Kvůli čemu zavíráš oči?</i>

19
00:02:07,419 --> 00:02:09,421
<i>Nemůžeš čekat, že to chytíš
se zavřenýma očima </i>

20
00:02:09,421 --> 00:02:11,049
<i>To nečekám.</i>

21
00:02:11,049 --> 00:02:14,259
<i>Couvnul jsi. Viděl jsem to.</i>

22
00:02:15,553 --> 00:02:17,221
<i>Nemyslíš si, že jsem získal
ten míč díky couvání, viď?</i>

24
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
<i>Každá vysoká škola na západě
tady má v tyhle dny zvěda.</i>

25
00:02:21,851 --> 00:02:24,812
<i>Poslední. Základní tah.</i>

26
00:02:24,812 --> 00:02:26,981
<i>Vydržte to. Vydržte to.</i>

27
00:02:26,981 --> 00:02:28,858
........