1
00:00:09,315 --> 00:00:13,994
"JEDEN DNEŠEK MÁ CENU DVOU ZÍTŘKŮ"
BEN FRANKLIN

2
00:00:36,569 --> 00:00:38,799
Lauren,
všude jsem tě hled...

3
00:00:41,274 --> 00:00:42,832
Jsi v pořádku?

4
00:00:42,909 --> 00:00:44,501
Nechceš trochu vody?

5
00:00:44,576 --> 00:00:46,203
Ne. Nic mi není.

6
00:00:46,278 --> 00:00:49,713
Zlato, už jsou to skoro 2 týdny.

7
00:00:49,780 --> 00:00:51,645
Nechceš si o tom promluvit?

8
00:00:51,716 --> 00:00:54,707
Ne. Vážně, Jane, nic mi není.

9
00:00:54,784 --> 00:01:01,622
Ještě mi moc blízkých
lidí nezemřelo, víš?

10
00:01:01,690 --> 00:01:04,659
Nikdy jsem neznala někoho,
kdo by spáchal sebevraždu.

11
00:01:04,760 --> 00:01:07,193
Uvidíš, že až se to odsud
všechno odstěhuje,...

12
00:01:07,262 --> 00:01:08,888
bude to snadnější.

13
00:01:08,962 --> 00:01:11,897
Už tě ho tu nebude nic připomínat.

14
00:01:12,865 --> 00:01:15,390
Tady je tvůj šek.

15
00:01:15,469 --> 00:01:17,936
A teď běž. Běž domů.

16
00:01:18,004 --> 00:01:19,994
Dobře.

17
00:02:19,653 --> 00:02:21,245
Prosím vás, já žádné peníze nemám!

18
00:02:21,322 --> 00:02:22,687
Nechte mě být!

19
00:02:27,030 --> 00:02:29,926
O 2 HODINY POZDĚJI

20
00:02:30,462 --> 00:02:32,363
Jídlo.

21
00:02:33,899 --> 00:02:35,957
Myslím, že už nemám hlad.

22
00:02:37,835 --> 00:02:41,065
Hele, vím o fleku,
kde se dá přespat.

23
00:02:41,172 --> 00:02:45,039
Musíme vylézt po žebříku
do toho okna.

24
........