1
00:00:16,095 --> 00:00:18,456
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:18,541 --> 00:00:21,540
Máme tři mrtvé Powers,
kteří měli v krvi drogy.

3
00:00:21,652 --> 00:00:22,652
Sway je z Wolfeho.

4
00:00:22,652 --> 00:00:24,651
Je to neregulovaný
zesilovač schopností.

5
00:00:24,652 --> 00:00:26,652
Wolfe se dostal z vězení.

6
00:00:28,652 --> 00:00:32,652
Jestli najdete Wolfeho,
snažte se ho, co nejvíce zranit.

7
00:00:34,070 --> 00:00:36,652
Musíme přetížit
jeho regenerační schopnost.

8
00:00:38,652 --> 00:00:41,529
Zavřete ho a počkejte na ostatní.

9
00:00:41,652 --> 00:00:43,237
Goldenová je mrtvá.
Goldenová je mrtvá.

10
00:00:43,404 --> 00:00:45,651
Zaženeme ho do cely,

11
00:00:45,652 --> 00:00:47,651
kde už bude připravený Odsávač.

12
00:00:47,652 --> 00:00:48,862
Sebere mu to schopnosti.

13
00:00:48,987 --> 00:00:51,651
Až se rozsvítí zelená,
schopnosti zmizí.

14
00:00:51,652 --> 00:00:52,651
Ne!

15
00:00:52,652 --> 00:00:55,652
Už neumře nikdo z mých přátel.

16
00:01:35,652 --> 00:01:39,070
Pane, proč ho
pořád držíme svázaného?

17
00:01:39,195 --> 00:01:41,070
Chci vidět, co dělá.

18
00:01:41,237 --> 00:01:43,652
Chci zjistit, co chce.

19
00:01:46,652 --> 00:01:48,652
Vymyslels to jen kvůli mně?

20
00:01:50,987 --> 00:01:53,652
Ne, na to jsi moc ambiciózní.

21
00:01:55,652 --> 00:01:58,651
Už ti nestačí být
nejchytřejším v místnosti,

22
00:01:58,652 --> 00:02:00,564
že, Harley?

23
00:02:01,652 --> 00:02:03,736
Rozhodl ses, že nás
degraduješ na stejnou úroveň.
........