1
00:00:58,465 --> 00:01:03,638
BONTONFILM uvádí

2
00:01:04,304 --> 00:01:09,987
GUNMAN: MUŽ NA ODSTŘEL

3
00:01:20,320 --> 00:01:24,627
Demokratická republika Kongo
se podle OSN stala dějištěm

4
00:01:24,741 --> 00:01:26,960
největší humanitární krize na světě.

5
00:01:27,578 --> 00:01:32,133
<i>V nejvražednějším konfliktu
od druhé světové války</i>

6
00:01:32,458 --> 00:01:34,463
<i>už zemřely miliony lidí.</i>

7
00:01:35,210 --> 00:01:39,517
Masakry a znásilnění,
používané jako válečné zbraně,

8
00:01:39,631 --> 00:01:43,428
donutily
už statisíce lidí opustit domovy.

9
00:01:43,927 --> 00:01:48,768
<i>OSN a nevládní organizace
zde už několik let</i>

10
00:01:49,224 --> 00:01:53,863
<i>poskytují humanitární pomoc.
ačkoliv zhoršující se situace</i>

11
00:01:53,979 --> 00:01:57,443
<i>často vyžaduje přítomnost
soukromých bezpečnostních agentur,</i>

12
00:01:57,566 --> 00:01:59,951
<i>které jim zajišťují ochranu.</i>

13
00:02:00,068 --> 00:02:03,450
<i>Konflikt přiživuje boj
o zdejší nerostné bohatství</i>

14
00:02:03,572 --> 00:02:07,250
<i>a zúčastněné strany jsou v podezření.
že násilí záměrně prodlužuj,</i>

15
00:02:07,367 --> 00:02:12,623
<i>aby mohly drancovat přírodní zdroje
jako zlato, diamanty, měď, coltan</i>

16
00:02:12,748 --> 00:02:18,347
<i>a další nerosty k uspokojení
rostoucí poptávky západního světa.</i>

17
00:02:19,922 --> 00:02:24,098
<i>Navzdory výzvám k příměří
a k přítomnosti mírových sil OSN</i>

18
00:02:24,218 --> 00:02:28,643
<i>zhoršující se humanitární krize,
chudoba a korupce</i>

19
00:02:28,764 --> 00:02:34,281
<i>ohrožují naděje na trvalý mír
a obnovu zdecimovaného národa.</i>

20
00:02:41,819 --> 00:02:45,496
"Demokratická republika Kongo, 2006"

21
00:03:01,880 --> 00:03:03,636
-Jimmy!
-Čau.

22
........