1
00:00:50,184 --> 00:00:52,333
LONDÝN, ANGLIE

2
00:00:52,453 --> 00:00:55,029
Říká se, že když
chceš spatřit budoucnost,

3
00:00:55,454 --> 00:00:57,253
musíš se ohlédnout zpátky.

4
00:00:58,740 --> 00:01:00,828
Myslel jsem si,
že je to blbost.

5
00:01:02,554 --> 00:01:04,353
Ale teď jsem přišel na to,

6
00:01:06,311 --> 00:01:08,661
že nemůžeš uniknout
před minulostí.

7
00:01:14,043 --> 00:01:15,544
Když jsme byli děti,

8
00:01:17,171 --> 00:01:20,221
ty jsi vždycky začal
rvačku s těmi nejsilnějšími.

9
00:01:21,425 --> 00:01:24,726
Já byl vždycky ten,
kdo musel nastoupit a dokončit to.

10
00:01:25,754 --> 00:01:27,154
Odpočívej, brácho.

11
00:01:28,277 --> 00:01:29,977
Já zatím vyrovnám skóre.

12
00:01:36,942 --> 00:01:38,842
Postarejte se o mýho bráchu.

13
00:01:39,618 --> 00:01:42,732
Jestli se mu něco stane,
tak si vás najdu.

14
00:02:05,888 --> 00:02:07,851
Hele, podrž tohle.

15
00:03:14,043 --> 00:03:16,536
No tak, Dome, kam mě to vezeš?

16
00:03:17,514 --> 00:03:19,733
Říká se, že ti
cesta pomáhá přemýšlet.

17
00:03:21,111 --> 00:03:24,087
Kde jsi byl
a kam máš namířeno.

18
00:03:26,799 --> 00:03:30,485
- Takže si nic nepamatuješ?
- To není fér.

19
00:03:31,666 --> 00:03:33,016
Víš přece, že ne.

20
00:03:37,461 --> 00:03:39,639
Tak co mi to chceš ukázat?

21
00:03:41,281 --> 00:03:42,281
Tohle.

22
00:03:46,888 --> 00:03:48,188
Války závodníků.

23
00:03:50,167 --> 00:03:54,644
- Jezdili jsme sem?
........