1
00:01:25,007 --> 00:01:29,100
TEMNÝ PŘÍPAD

2
00:02:28,530 --> 00:02:32,539
Cítím se zdeptaná. Třeští mi hlava.

3
00:02:35,036 --> 00:02:38,750
-Chceš ubalit jointa?
-Zasraní hajzlové!

4
00:02:40,750 --> 00:02:42,505
Byl tam Holloway.

5
00:02:42,794 --> 00:02:47,516
Taky Geldof. Ministr spravedlnosti,
podávali si ruce s...

6
00:02:51,553 --> 00:02:54,139
Ten sráč mě chtěl uškrtit.

7
00:03:00,437 --> 00:03:02,820
Ale to si vybral tu špatnou.

8
00:03:08,695 --> 00:03:11,376
Na tohle jsem čekala celý život.

9
00:03:15,285 --> 00:03:20,635
Myslím, že jsem to... i vyhledávala.

10
00:03:23,460 --> 00:03:25,097
Celý život.

11
00:03:28,006 --> 00:03:30,639
A když jsem vyběhla z toho lesa
a oni mě našli...

12
00:03:31,927 --> 00:03:34,559
-Z lesa?
-Co?

13
00:03:37,516 --> 00:03:39,069
Co?

14
00:03:40,685 --> 00:03:42,322
Řeklas...

15
00:03:42,854 --> 00:03:44,278
Bože.

16
00:04:11,591 --> 00:04:18,104
Hele, já myslím...
Tím by sis nepomohla.

17
00:04:20,433 --> 00:04:25,486
Třeba jo. Obvykle to pomůže.

18
00:04:28,942 --> 00:04:30,448
No jo.

19
00:04:37,784 --> 00:04:42,208
To ty drogy. Jsem sťatá.

20
00:04:45,625 --> 00:04:48,045
Navíc jseš úplně jiná liga než já.

21
00:04:51,798 --> 00:04:54,182
Jdu se mrknout na ty dva.

22
00:04:55,427 --> 00:04:58,309
Měla bys tu s tou holkou
zůstat do zítřka.

23
00:04:58,972 --> 00:05:03,563
Zjistíme zatím rozsah škod
a ohlásíme to Davisové.

24
........