1
00:00:07,438 --> 00:00:08,814
Dobré ráno.

2
00:00:12,150 --> 00:00:13,401
Kolik je?

3
00:00:13,943 --> 00:00:15,235
Skoro poledne.

4
00:00:17,070 --> 00:00:18,321
Asi jste to slyšeli.

5
00:00:18,404 --> 00:00:20,656
Ano.

6
00:00:20,739 --> 00:00:22,198
Patricka je mi líto.

7
00:00:23,783 --> 00:00:27,660
Jimmy ti zabil bratra
a pět členů mýho klubu.

8
00:00:30,204 --> 00:00:32,247
Ten výbuch byl určenej
SAMCRO.

9
00:00:32,705 --> 00:00:34,665
Kvůli hamižnosti překročil hranici.

10
00:00:35,666 --> 00:00:37,292
Tahle vražda znamená,
že Jimmy zdivočel.

11
00:00:37,834 --> 00:00:39,377
Potřebuju vědět,
kde Jimmyho najdu.

12
00:00:47,590 --> 00:00:49,633
Na to dojde,

13
00:00:50,592 --> 00:00:53,761
ale napřed musíme dokázat,
že za výbuchem stojí Jimmy.

14
00:00:54,845 --> 00:00:56,054
Proč?

15
00:00:56,138 --> 00:00:57,764
K našemu rozhovoru tuhle večer.

16
00:00:58,598 --> 00:01:00,474
Když Radě předložím důkaz,

17
00:01:00,849 --> 00:01:02,684
že Jimmy zásilku sabotoval,

18
00:01:02,976 --> 00:01:05,269
vědomě zavraždil dva naše chlapy,

19
00:01:05,519 --> 00:01:08,229
pak ten úkol, co jsem ti dal,
už nebude tajný.

20
00:01:08,771 --> 00:01:11,398
Provedeš to
s plnou podporou Armády.

21
00:01:12,315 --> 00:01:13,649
A co můj kluk?

22
00:01:15,484 --> 00:01:16,818
Když bude Jimmy odstraněn,

23
00:01:18,027 --> 00:01:20,029
tvůj syn se vrátí ke své
milované rodině.

........