1
00:00:16,918 --> 00:00:18,352
Čau, chlapi,
vítejte doma.

2
00:00:18,420 --> 00:00:19,754
- Čau.
- Vítejte doma.

3
00:00:19,821 --> 00:00:21,175
Tak polezte.

4
00:00:22,491 --> 00:00:25,860
- Rád tě vidím, Tigu.
- Ahoj, miláčku.

5
00:00:28,095 --> 00:00:29,630
Ahoj, Gemmo.

6
00:00:30,618 --> 00:00:32,433
- Něco o Taře?
- Ne, brácho.

7
00:00:32,501 --> 00:00:34,830
Zrovna jsem mluvil s Unserem.
Nic novýho. Bohužel.

8
00:00:34,870 --> 00:00:36,470
- Tak jo.
- Tak pojď.

9
00:00:38,218 --> 00:00:41,449
- Co to je?
- Kandidáti to dělali celou noc.

10
00:00:44,146 --> 00:00:47,214
ATF a Policie Charming
pátrají po Salazarovi.

11
00:00:47,282 --> 00:00:49,888
Mluvili s tou tetou,
co vlastnila ten barák,

12
00:00:50,325 --> 00:00:52,245
a vyslýchaj pár Calaveras.

13
00:00:52,365 --> 00:00:53,665
Zatím nemaj nic.

14
00:00:53,841 --> 00:00:55,289
Dobře. Ozvu se Unserovi.

15
00:00:55,562 --> 00:00:57,291
Ty zjisti, co Stahlová.

16
00:00:57,447 --> 00:01:01,264
- Je tu komplikace.
- Jo.

17
00:01:01,797 --> 00:01:04,365
Alvarez zjistil, že policajti
jdou po Salazarovi.

18
00:01:04,433 --> 00:01:06,467
Když teď Hectora seberou,
můžou celej ten

19
00:01:06,535 --> 00:01:08,536
kšeft s heroinem odpískat.

20
00:01:08,604 --> 00:01:10,504
Jestli Mayans hledaj Salazara,

21
00:01:10,572 --> 00:01:12,878
na záchranu Tary se vyserou.

22
00:01:14,012 --> 00:01:15,529
Volej Alvareze a zařiď setkání.

........