1
00:00:02,481 --> 00:00:04,244
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,331 --> 00:00:06,320
Setkání musí
být na neutrální půdě.

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,061
10 minut odtud je indiánská rezervace.
Hodně soukromí.

4
00:00:09,181 --> 00:00:12,957
Juan Carlos právě potvrdil
setkání Irů s kartelem kvůli zbraním.

5
00:00:13,077 --> 00:00:14,527
Kde jsou ty dopisy?

6
00:00:14,730 --> 00:00:17,352
- Má je pořád Tara?
- Vynechej ji z toho, jo?

7
00:00:17,472 --> 00:00:18,622
Příliš pozdě.

8
00:00:19,465 --> 00:00:20,948
Máme tu interní hrozbu.

9
00:00:20,960 --> 00:00:23,310
Doktorka? To je stará
vašeho viceprezidenta, ne?

10
00:00:23,325 --> 00:00:24,425
Vyřídíme to.

11
00:00:25,076 --> 00:00:26,222
Co? Panebože!

12
00:00:30,606 --> 00:00:31,356
Jaxi!

13
00:00:33,691 --> 00:00:34,991
Budeš v pořádku.

14
00:00:36,843 --> 00:00:38,742
Bože! Tati?!

15
00:00:38,862 --> 00:00:41,082
Panebože!
Kurva!

16
00:00:41,426 --> 00:00:42,626
Co tady děláš?

17
00:00:42,817 --> 00:00:44,326
Clay zabil tvýho fotra.

18
00:00:44,446 --> 00:00:46,196
Clay musí zemřít, synu...

19
00:00:48,033 --> 00:00:50,040
Nechceš mi říct,
co se stalo Pineymu?

20
00:00:50,160 --> 00:00:52,393
Ty bys to měl vědět.
Jsi Clayův mazánek.

21
00:00:52,513 --> 00:00:54,610
Clay zabil mýho fotra!

22
00:00:55,153 --> 00:00:57,153
- Věděl jsi o tom?
- Ne, Ope!

23
00:01:00,791 --> 00:01:03,898
Zemřeš s kladívkem v ruce.
........