1
00:00:01,851 --> 00:00:03,855
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,102 --> 00:00:06,280
Počkat! Mám peníze!
Stojí za mnou Asiati.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,025
Milionářský úchyláci.

4
00:00:08,056 --> 00:00:10,790
- Nehledají nějakou investici?
- Pořád.

5
00:00:10,910 --> 00:00:12,716
Hale dal dohromady investory.

6
00:00:12,836 --> 00:00:14,458
Charming Heights se postaví.

7
00:00:14,501 --> 00:00:16,810
Zítra večer je setkání
městské rady.

8
00:00:16,837 --> 00:00:19,146
Bude se hlasovat o výstavbě
Charming Heights.

9
00:00:19,182 --> 00:00:20,732
Hale našel investory.

10
00:00:21,184 --> 00:00:21,911
Bože.

11
00:00:22,149 --> 00:00:22,889
Tati?

12
00:00:22,979 --> 00:00:24,165
Panebože.

13
00:00:24,274 --> 00:00:25,462
Co tady děláš?!

14
00:00:25,516 --> 00:00:27,335
To Clay zabil tvýho fotra.

15
00:00:27,600 --> 00:00:29,601
Nechceš mi říct,
co se stalo Pineymu?

16
00:00:29,655 --> 00:00:31,601
Clay zabil mýho fotra!

17
00:00:31,632 --> 00:00:33,632
- Věděl jsi o tom?
- Ne, Ope!

18
00:00:35,869 --> 00:00:36,757
Zemřeš.

19
00:00:37,143 --> 00:00:37,904
Ope!

20
00:00:38,024 --> 00:00:39,774
Nenuť mě, abych tě zabil.

21
00:00:45,808 --> 00:00:47,149
- Kurva.
- Kriste!

22
00:00:47,269 --> 00:00:48,467
Zavolej sanitku!

23
00:00:48,570 --> 00:00:51,210
- Připravujeme ho na operaci.
- Jen ho udržte naživu.

........