{3828}{3888}www.titulky.com
{3908}{3951}Tati?
{5228}{5286}6. června 1944
{5327}{5403}"lnvazní pláž Omaha,|sektor Dog Green"
{6480}{6580}Uhněte od rampy!|Třicet vteřin! Bůh s vámi!
{6586}{6637}Levá řada! Pravá řada!
{6642}{6692}Rychle! Pozor na díry od minometů!
{6713}{6764}Udržujte co největší rozestupy!
{6769}{6855}Pět mužů je lákavá příležitost.|Jeden je plýtvání municí.
{6865}{6957}At" se vám do zbraní nedostane písek!|Závěry musí být čisté!
{6962}{7007}Sejdeme se na pláži!
{8238}{8273}Přes boky!
{13571}{13633}Povídám: "Co ted", sakra, pane?"
{13672}{13740}Kapitáne Millere!
{13785}{13815}Kapitáne Millere!
{13821}{13979}Seržante Horvathe!|Vyžeňte svý lidi z pláže! Jděte!
{13996}{14089}Držte se mi za prdelí, kluci. Za mnou!
{14108}{14198}-Kde se máme zformovat, pane?|-Kdekoliv, jen ne tady!
{14516}{14575}K hrázi! Přesuňte se k hrázi!
{14580}{14628}Pane, já tu zůstanu!
{14636}{14685}Musíme uvolnit cestu ostatním!
{14690}{14751}Už jen to nás dělí od Všemohoucího.
{14756}{14861}Celou tuhle pláž mají dávno zaměřenou.
{14873}{14941}Zůstaň tady, a je po tobě!
{15269}{15357}Mami! Mami!
{15472}{15532}Nezvedej se!
{15635}{15729}-Co jste zač?|-104. zdravotní prapor, pane.
{15737}{15797}Máme tu zřídit polní štáb!
{15802}{15917}Zahod"te ten krám! Popadněte|nějakou zbraň a za mnou!
{16319}{16362}Trefili mě dolů! Panebože!
{16375}{16402}Zdravotník!
{16407}{16519}Pobřežní prapor! Mám uvolnit|v překážkách průjezd pro tanky!
{16543}{16612}-Tanky se utopily v průlivu!|-Mám rozkazy, pane!
{16618}{16708}-Jděte jinam! Tady to odstraním!|-Jdeme, Briggsi!
{16832}{16875}Zdravotník!
{17975}{18066}Dělejte! Pohyb!
{18573}{18651}Pobřežní velení! Na pobřeží|se nedostaly žádné tanky!
{18656}{18765}Nemáme tu žádné plovoucí tanky.|Dog 1 není volný!
{18794}{18842}Kdo tu velí?
{18849}{18892}Vy, pane.
{18915}{19026}Seržante Horvathe? Víte, kde jsme?
{19031}{19110}Tam, kde máme být,|ale nejsou tu ti ostatní!
{19173}{19281}Pobřežní velení! První vlna neuspěla.
{19286}{19364}Pláž neudržíme.|Opakuji, pláž neudržíme.
{19393}{19511}Jsme pomíchaní. Jsou tu zbytky|z rot Fox, Able a George,
{19521}{19594}několik námořníků z demoliční|čety a vylod"ovací důstojník.
{19648}{19708}Pobřežní velení!
{19864}{19924}Velící...
{20012}{20059}-Reiben zde!|-Viděl jste ještě někoho?
{20064}{20122}-Jacksona, víc ne.|-Mellish zde!
{20127}{20203}Caparzo! Zůstali tam DeForest s Wadem.
{20208}{20287}D to dostal tak blbě,|že z něj krev jen crčí!
{20292}{20338}Wade říká, že už má dost.
{20348}{20477}-Jděte k někomu, komu se dá pomoct.|-Je to šéflékař praporu.
{20584}{20642}Wade!
{20868}{20904}Odtáhněte ho z pláže.
{20910}{20978}Zastavili jsme krvácení!
{21036}{21059}Kurva!
{21070}{21155}Kurva!|Dej nám aspoň šanci, ty parchante!
{21160}{21231}Čuráku zkurvenej!
{21236}{21284}Wade, to jsem já, Mellish.
{21615}{21666}To je všechno?|Vy jediný jste to zvládli?
{21687}{21772}Pořádně nás rozprášili.|Musí nás tu být víc.
{21797}{21832}To nestačí.
{21837}{21912}Výjezd Dog 1 měl být vpravo.|Nebo nalevo?
{21917}{22008}Ne, Vierville je od nás na západ.|Tohle je Dog 1 .
{22016}{22109}Pobijou nás!|Nemáme šanci! To není fér!
{22154}{22196}Posbírejte zbraně a munici!
{22211}{22320}Posbírejte zbraně a munici!|Očistěte je od písku!
{22551}{22615}Reibene, kde máte kulomet?
{22636}{22721}-V průlivu. Málem mě utopil.|-Najděte si jiný.
{22788}{22850}Nálože! Přineste nálože!
{23043}{23129}Nálože dopředu! Dopředu s nimi!
{23138}{23186}Pozor! Posíláme vám tam dělbuchy!
{23253}{23288}Jackson zde, pane.
{23931}{23954}Ježíši!
{23974}{24013}Klikař.
{24173}{24233}Neumřeš. Jsi v pořádku.
{24238}{24293}Jen se na to nedívej.
{24306}{24414}-Nálože! Kryjte se!|-Pozor, výbuch!
{24456}{24491}Pozor, výbuch!
{24822}{24887}Jdeme na to! Proběhněte a kryjte se!
{25227}{25265}Hotovo, jde se!
{25361}{25409}Prohlédnu to. Morfium.
{25478}{25521}Běžné.
{25658}{25690}Přednostně.
{25771}{25797}Ten to má za sebou.
{26124}{26237}-Vlez tam.|-Kurva, nemůžu se hnout.
{26242}{26290}Mellishi. Podej mi bajonet.
{26801}{26896}Dva kulomety, dva minomety,|dvacet rovně, třicet doleva.
{26978}{27073}Tamhle se dá trochu krýt,|skvělé palebné postavení.
{27078}{27192}Musíme prorazit tou roklí!|Reiben, Mellish, do boje!
{27198}{27271}Najděte si kryt a pokropte je.
{27276}{27361}Davis, DeBernardo,|Young, Valk - připravit!
{27417}{27450}Krycí palbu!
{27916}{27964}To je jak popravčí četa.
{27969}{28033}Je to jediná cesta odsud.
{28044}{28140}Shorte, Paytone, McDonalde,|Parkesi, ted" vy!
{28152}{28205}Proč se nefasujou pásky přes oči?
{28219}{28271}Tady můžeme akorát umřít.|Krycí palbu!
........