1
00:00:02,562 --> 00:00:04,728
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,808 --> 00:00:06,240
- Auguste.
- Jacksone.

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,737
- Víš už něco, co se stalo manželce?
- Ne.

4
00:00:08,817 --> 00:00:11,211
Odplata nemůže zasáhnout ulici.

5
00:00:11,291 --> 00:00:13,447
Nebudu jednat,
dokud nenastane čas.

6
00:00:13,527 --> 00:00:15,204
Zabils mi ženu.

7
00:00:16,570 --> 00:00:19,353
Přijel jsem pomoct, Jaxi.
Jen musím znát plán.

8
00:00:19,433 --> 00:00:22,248
Zničíme Lina... a jeho obchody.

9
00:00:25,088 --> 00:00:28,180
Triády obchodují
se zbraněmi za heroin.

10
00:00:29,228 --> 00:00:31,065
To bylo hustý, kámo.

11
00:00:31,145 --> 00:00:33,234
Řekněte, kam máme dovézt peníze.

12
00:00:33,314 --> 00:00:34,902
To by bylo skvělý, dík.

13
00:00:34,982 --> 00:00:37,295
To bych byl? Poradce?

14
00:00:37,375 --> 00:00:40,408
Oficiální pozice se jmenuje
"Vyšetřující poradce".

15
00:00:40,488 --> 00:00:43,468
Budu chtít všechno,
co se týká vraždy Tary Knowlesové.

16
00:00:43,548 --> 00:00:46,546
- Pročpak?
- Chci být ten nejlepší poradce.

17
00:00:46,626 --> 00:00:49,917
- Vymyká se to z rukou.
- O zbraních Číňanů jsme slyšeli.

18
00:00:49,997 --> 00:00:52,917
- Do minuty je tady Lin.
- My to nebyli, Henry.

19
00:00:52,997 --> 00:00:55,720
Nasadil jsem na to pobočku
z Indian Hills.

20
00:00:55,800 --> 00:00:57,482
Dobře, máš čas do zítřka.

21
00:00:57,562 --> 00:01:01,262
Pokud nebudu nic mít, tak se
Charming změní na město mrtvol.

22
00:01:01,342 --> 00:01:04,219
Noc jsem strávil ve vaně,
svázanej a s roubíkem.
........